3,276,318
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0633.png Seite 633]] ές, eigtl. gegen die Tonweise, bes. beim Singen fehlend, falsch singend, im Ggstz von [[ἐμμελής]]. – Uebh. [[fehlend]], [[sich vergehend]]; ἤν τι πλημμελές σε δρᾷ, Eur. Hel. 1085, vgl. Med. 306; χαλεπὸν καὶ πλημμελὲς ἐπιτιμᾷν, Plat. Soph. 243 a; καὶ κακόν, Legg. V, 731 e, u. öfter; κινούμενον πλημμελῶς καὶ ἀτάκτως, Tim. 30 a, u. öfter; παρὰ τοὺς νόμους, Din. 1, 61; Dem. u. Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0633.png Seite 633]] ές, eigtl. gegen die Tonweise, bes. beim Singen fehlend, falsch singend, im Ggstz von [[ἐμμελής]]. – Uebh. [[fehlend]], [[sich vergehend]]; ἤν τι πλημμελές σε δρᾷ, Eur. Hel. 1085, vgl. Med. 306; χαλεπὸν καὶ πλημμελὲς ἐπιτιμᾷν, Plat. Soph. 243 a; καὶ κακόν, Legg. V, 731 e, u. öfter; κινούμενον πλημμελῶς καὶ ἀτάκτως, Tim. 30 a, u. öfter; παρὰ τοὺς νόμους, Din. 1, 61; Dem. u. Folgde. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>propr.</i> qui est <i>ou</i> fait une fausse note ; contraire à la règle, défectueux, mauvais ; πλημμελὴς [[βίος]] PLUT vie désordonnée.<br />'''Étymologie:''' [[πλήν]], [[μέλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πλημμελής''': -ές, ([[πλήν]], [[μέλος]]) [[κυρίως]] ὁ παρὰ τὸ [[μέλος]], παράχορδος ἢ ἐν παραφωνίᾳ, ἀντίθετ. τῷ [[ἐμμελής]], πρβλ. [[πλημμέλεια]]. ΙΙ. μεταφορ., ὁ ἐν παραφωνίᾳ ὤν, ἐσφαλμένος, πεπλανημένος, ὁ [[ἀκράτως]]... πλ. καὶ κακὸς Πλάτ. Νόμ. 731D· [[λίαν]] πλημμελὲς ἂν εἴη Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 1. 9, 6. 2) ἐπὶ πραγμάτων, [[δυσάρεστος]], ἤν τι πλ. σε δρᾷ Εὐρ. Ἑλ. 1091· μή τι πλ. πάθῃς ὁ αὐτ. ἐν Μηδ. 306· ἐάν τι πάθωμεν πλ. Πλάτ. Πολ. 451B· πλ. ἂν εἴη ἀγανακτεῖν ὁ αὐτ. ἐν Κρίτωνι 43B, πρβλ. Σοφ. 243A· ― ὑπερθ., -έστατος, ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 689B. ― Ἐπίρρ. -λῶς, [[αὐτόθι]] 793C· πλ. καὶ ἀτάκτως ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 30A. | |lstext='''πλημμελής''': -ές, ([[πλήν]], [[μέλος]]) [[κυρίως]] ὁ παρὰ τὸ [[μέλος]], παράχορδος ἢ ἐν παραφωνίᾳ, ἀντίθετ. τῷ [[ἐμμελής]], πρβλ. [[πλημμέλεια]]. ΙΙ. μεταφορ., ὁ ἐν παραφωνίᾳ ὤν, ἐσφαλμένος, πεπλανημένος, ὁ [[ἀκράτως]]... πλ. καὶ κακὸς Πλάτ. Νόμ. 731D· [[λίαν]] πλημμελὲς ἂν εἴη Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 1. 9, 6. 2) ἐπὶ πραγμάτων, [[δυσάρεστος]], ἤν τι πλ. σε δρᾷ Εὐρ. Ἑλ. 1091· μή τι πλ. πάθῃς ὁ αὐτ. ἐν Μηδ. 306· ἐάν τι πάθωμεν πλ. Πλάτ. Πολ. 451B· πλ. ἂν εἴη ἀγανακτεῖν ὁ αὐτ. ἐν Κρίτωνι 43B, πρβλ. Σοφ. 243A· ― ὑπερθ., -έστατος, ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 689B. ― Ἐπίρρ. -λῶς, [[αὐτόθι]] 793C· πλ. καὶ ἀτάκτως ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 30A. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |