3,274,873
edits
λεπτύνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> λεπτυνῶ, <i>ao.</i> ἐλέπτυνα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐλεπτύνθην, <i>pf.</i> λελέπτυσμαι > <i>inf.</i> λελεπτύνθαι;<br /><b>1</b> faire maigrir ; <i>Pass.</i> maigrir;<br /><b>2</b> amincir, amoindrir, rendre ténu, faible;<br /><b>3</b> diviser en menues parcelles : τροφήν PLUT de la nourriture, <i>càd</i> la digérer.<br />'''Étymologie:''' [[λεπτός]]. | |btext=<i>f.</i> λεπτυνῶ, <i>ao.</i> ἐλέπτυνα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐλεπτύνθην, <i>pf.</i> λελέπτυσμαι > <i>inf.</i> λελεπτύνθαι;<br /><b>1</b> faire maigrir ; <i>Pass.</i> maigrir;<br /><b>2</b> amincir, amoindrir, rendre ténu, faible;<br /><b>3</b> diviser en menues parcelles : τροφήν PLUT de la nourriture, <i>càd</i> la digérer.<br />'''Étymologie:''' [[λεπτός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεπτύνω:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> [[снимать шелуху]], [[очищать]] (Δηοῦς καρπόν Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[делать худым]], [[истощать]], [[изнурять]] (τὰ πρόβατα Arst.); pass. худеть: τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι Xen. худеть в плечах;<br /><b class="num">3)</b> [[делать узким]], [[суживать]] (τὸ [[σχῆμα]] τῶν ταγμάτων Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> [[разжижать]] (τὸ [[αἷμα]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[делать тонким]], [[высоким]] (φωνὴν βαρεῖαν Babr.);<br /><b class="num">6)</b> [[перерабатывать]], [[перемалывать]] (τροφήν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεπτύνω:''' [ῡ], μέλ. <i>λεπτῠνῶ</i> ([[λεπτός]]), κάνω [[κάτι]] [[λεπτό]] ή ισχνό· [[κοπανίζω]], [[αλωνίζω]], [[λιανίζω]], σε Ανθ. — Παθ., [[γίνομαι]] [[λεπτός]], [[ισχνός]], [[αδύνατος]], χάνω [[βάρος]], σε Αριστ.· <i>τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι</i>, σε Ξεν. | |lsmtext='''λεπτύνω:''' [ῡ], μέλ. <i>λεπτῠνῶ</i> ([[λεπτός]]), κάνω [[κάτι]] [[λεπτό]] ή ισχνό· [[κοπανίζω]], [[αλωνίζω]], [[λιανίζω]], σε Ανθ. — Παθ., [[γίνομαι]] [[λεπτός]], [[ισχνός]], [[αδύνατος]], χάνω [[βάρος]], σε Αριστ.· <i>τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι</i>, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λεπτός]]<br />to make [[small]] or [[fine]]: to [[thresh]] out, [[winnow]], Anth.:—Pass. to be reduced, [[grow]] [[lean]], Arist.; τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι Xen. | |mdlsjtxt=[[λεπτός]]<br />to make [[small]] or [[fine]]: to [[thresh]] out, [[winnow]], Anth.:—Pass. to be reduced, [[grow]] [[lean]], Arist.; τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι Xen. | ||
}} | }} | ||