3,274,919
edits
λῦμα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>I.</b> souillure, impureté, ordure :<br /><b>1</b> <i>au propre, d'ord. au pl.</i> impuretés enlevées par un lavage;<br /><b>2</b> <i>au sens mor.</i> souillure, tache, sujet de honte <i>ou</i> de déshonneur;<br /><b>II.</b> fléau, mal, malheur.<br />'''Étymologie:''' R. Λυ, laver ; v. [[λούω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>I.</b> souillure, impureté, ordure :<br /><b>1</b> <i>au propre, d'ord. au pl.</i> impuretés enlevées par un lavage;<br /><b>2</b> <i>au sens mor.</i> souillure, tache, sujet de honte <i>ou</i> de déshonneur;<br /><b>II.</b> fléau, mal, malheur.<br />'''Étymologie:''' R. Λυ, laver ; v. [[λούω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῦμα:''' ατος τό (преимущ. pl.)<br /><b class="num">1)</b> [[нечистота]], [[грязь]] (ἀπὸ χροὸς λύματα πάντα καθαίρειν Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[нечестие]], [[позор]] (τῷ γήρᾳ Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[несчастье]], [[пагуба]], [[гибель]] (Ἀχαιῶν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λῦμα:''' -ατος, τό ([[λούω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[κυρίως]] στον πληθ., [[νερό]] που χρησιμεύει στο [[νίψιμο]] ή στο [[πλύσιμο]], [[απόνερα]], ακαθαρσίες, βρωμιές, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>λύμαθ' ἁγνίσας ἐμά</i>, λέγεται για το [[αίμα]] στα χέρια του, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[ηθικός]] [[ρύπος]], [[ηθική]] [[σπίλωση]], [[κυρίως]] στον ενικ., στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> = [[λύμη]], [[καταστροφή]], όλεθρος, σε Αισχύλ.· λέγεται για πρόσωπα, [[λῦμα]] Ἀχαιῶν, δηλ. ο Έκτορας, σε Ευρ. | |lsmtext='''λῦμα:''' -ατος, τό ([[λούω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[κυρίως]] στον πληθ., [[νερό]] που χρησιμεύει στο [[νίψιμο]] ή στο [[πλύσιμο]], [[απόνερα]], ακαθαρσίες, βρωμιές, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>λύμαθ' ἁγνίσας ἐμά</i>, λέγεται για το [[αίμα]] στα χέρια του, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[ηθικός]] [[ρύπος]], [[ηθική]] [[σπίλωση]], [[κυρίως]] στον ενικ., στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> = [[λύμη]], [[καταστροφή]], όλεθρος, σε Αισχύλ.· λέγεται για πρόσωπα, [[λῦμα]] Ἀχαιῶν, δηλ. ο Έκτορας, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||