φάσμα: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> forme, simulacre;<br /><b>2</b> apparition, vision : [[φάσμα]] ἀνθρώπου HDT, γυναικός HDT fantôme d'homme, de femme, <i>etc.</i><br /><b>3</b> signe des dieux, présage;<br /><b>4</b> monstre, prodige.<br />'''Étymologie:''' [[φαίνω]].
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> forme, simulacre;<br /><b>2</b> apparition, vision : [[φάσμα]] ἀνθρώπου HDT, γυναικός HDT fantôme d'homme, de femme, <i>etc.</i><br /><b>3</b> signe des dieux, présage;<br /><b>4</b> monstre, prodige.<br />'''Étymologie:''' [[φαίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''φάσμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[видение]], [[призрак]] (τῆς γυναικός Her., Plat.): ὀνείρων φάσματα Aesch., Eur. сновидения;<br /><b class="num">2)</b> [[явление]] (τὰ φάσματα ἐν [[ἡμῖν]] Plat.; φάσματα ἐν τῷ οὐρανῷ Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[знамение]] (τὸ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ φ. Her.): εὔσημον φ. ναυβάταις Eur. счастливое предзнаменование для мореходов;<br /><b class="num">4)</b> [[чудовище]] (δεινότατον [[ὕδρας]] φ. Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φάσμα:''' -ατος, τό ([[φαίνομαι]])·<br /><b class="num">1.</b> [[οπτασία]], [[φάντασμα]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· [[φάσμα]] [[ἀνδρός]], ανακλαστική [[παρουσία]] κάποιου, σε Ηρόδ.· όραμα μέσα σε όνειρο, σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[σημάδι]] από τον ουρανό, [[οιωνός]], [[χρησμός]].<br /><b class="num">3.</b> [[τέρας]], [[παράδοξο]], σε Ηρόδ.· περιφρ. [[φάσμα]] ταύρου, [[θηρίο]], [[τέρας]], λέγεται για τον ταύρο, σε Σοφ.
|lsmtext='''φάσμα:''' -ατος, τό ([[φαίνομαι]])·<br /><b class="num">1.</b> [[οπτασία]], [[φάντασμα]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· [[φάσμα]] [[ἀνδρός]], ανακλαστική [[παρουσία]] κάποιου, σε Ηρόδ.· όραμα μέσα σε όνειρο, σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[σημάδι]] από τον ουρανό, [[οιωνός]], [[χρησμός]].<br /><b class="num">3.</b> [[τέρας]], [[παράδοξο]], σε Ηρόδ.· περιφρ. [[φάσμα]] ταύρου, [[θηρίο]], [[τέρας]], λέγεται για τον ταύρο, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''φάσμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[видение]], [[призрак]] (τῆς γυναικός Her., Plat.): ὀνείρων φάσματα Aesch., Eur. сновидения;<br /><b class="num">2)</b> [[явление]] (τὰ φάσματα ἐν [[ἡμῖν]] Plat.; φάσματα ἐν τῷ οὐρανῷ Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[знамение]] (τὸ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ φ. Her.): εὔσημον φ. ναυβάταις Eur. счастливое предзнаменование для мореходов;<br /><b class="num">4)</b> [[чудовище]] (δεινότατον [[ὕδρας]] φ. Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj