3,273,773
edits
ἕδνον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>d'ord. au pl.</i> ἕδνα, <i>épq.</i> [[ἔεδνα]];<br /><b>1</b> présents d’un prétendant aux parents d’une jeune fille pour obtenir sa main;<br /><b>2</b> présents que fait le père de la jeune fille;<br /><b>3</b> présent, don <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' p. *Ϝέδνον ; [[ἔεδνα]] p. *ἔϜεδνα. | |btext=ου (τό) :<br /><i>d'ord. au pl.</i> ἕδνα, <i>épq.</i> [[ἔεδνα]];<br /><b>1</b> présents d’un prétendant aux parents d’une jeune fille pour obtenir sa main;<br /><b>2</b> présents que fait le père de la jeune fille;<br /><b>3</b> présent, don <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' p. *Ϝέδνον ; [[ἔεδνα]] p. *ἔϜεδνα. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἕδνον:''' эп. тж. ἔεδνον τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> [[брачные дары]] (жениха родителям невесты, самой невесте Hom. или гостей новобрачным Pind., Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[подарки родителей невесте]], [[приданое]] Hom., Pind., Eur.;<br /><b class="num">3)</b> [[дар]] ([[θεῶν]] μυρίον [[ἕδνον]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἕδνον:''' τό (πιθ. από τα [[ἁδεῖν]], [[ἡδύς]])·<br /><b class="num">I.</b> [[κυρίως]] στον πληθ. ἕδνα, Επικ. [[ἔεδνα]], το γαμήλιο [[δώρο]] που προσφέρει ο [[μνηστήρας]] στη [[νύφη]] ή στους γονείς της ([[φερνή]], η [[προίκα]] της νύφης), σε Όμηρ., Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> τα γαμήλια δώρα που προσφέρονταν στη [[νύφη]] από τους ανθρώπους της οικογένειάς της, σε Ομήρ. Οδ., Ευρ. | |lsmtext='''ἕδνον:''' τό (πιθ. από τα [[ἁδεῖν]], [[ἡδύς]])·<br /><b class="num">I.</b> [[κυρίως]] στον πληθ. ἕδνα, Επικ. [[ἔεδνα]], το γαμήλιο [[δώρο]] που προσφέρει ο [[μνηστήρας]] στη [[νύφη]] ή στους γονείς της ([[φερνή]], η [[προίκα]] της νύφης), σε Όμηρ., Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> τα γαμήλια δώρα που προσφέρονταν στη [[νύφη]] από τους ανθρώπους της οικογένειάς της, σε Ομήρ. Οδ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἕδνον]], ου, τό, [prob. from [[ἁδεῖν]], [[ἡδύς]]<br /><b class="num">I.</b> [[mostly]] in plural ἕδνα, epic [[ἔεδνα]], a [[wedding]]-[[gift]], presented by the [[suitor]] to the [[bride]] or her parents ([[φερνή]] [[being]] the [[bride]]'s [[portion]]), Hom., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> of [[wedding]]-gifts made to the [[bride]] by those of her own [[household]], Od., Eur. | |mdlsjtxt=[[ἕδνον]], ου, τό, [prob. from [[ἁδεῖν]], [[ἡδύς]]<br /><b class="num">I.</b> [[mostly]] in plural ἕδνα, epic [[ἔεδνα]], a [[wedding]]-[[gift]], presented by the [[suitor]] to the [[bride]] or her parents ([[φερνή]] [[being]] the [[bride]]'s [[portion]]), Hom., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> of [[wedding]]-gifts made to the [[bride]] by those of her own [[household]], Od., Eur. | ||
}} | }} | ||