ἕλκος: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> blessure, plaie purulente ; ulcère;<br /><b>2</b> incision dans un arbre.<br />'''Étymologie:''' R. Ϝελκ, v. [[ἕλκω]].
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> blessure, plaie purulente ; ulcère;<br /><b>2</b> incision dans un arbre.<br />'''Étymologie:''' R. Ϝελκ, v. [[ἕλκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἕλκος:''' εος τό<br /><b class="num">1)</b> [[рана]] (ἕλκος [[κυνόδηκτος|κυνόδηκτον]] Arst.): ἕλκος ὕδρου Hom. [[укус]] [[водяной]] змеи; [[ὑποκάρδιος|ὑποκάρδιον]] ἕλκος Theocr. сердечная [[рана]];<br /><b class="num">2)</b> [[язва]], [[нарыв]] Thuc., Xen.: ἄλλων [[ἰατρός]], αὐτὸς ἕλκεσι βρύων погов. Plut. других лечит, а сам весь в язвах;<br /><b class="num">3)</b> перен. [[удар]], [[бедствие]], [[несчастье]] (ἕλκος [[δήμιον]] Aesch.; πάσῃ πόλει ἕ. Dem.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἕλκος:''' -εος, τό ([[ἕλκω]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[πληγή]], [[τραύμα]], σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[πληγή]] με [[φλεγμονή]], [[πύον]], [[ἕλκος]] ὕδρου, φαρμακερή [[δαγκωματιά]] από [[φίδι]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για έλκη από λοιμώδεις νόσους, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[πληγή]], [[καταστροφή]], σε Αισχύλ., Σοφ.
|lsmtext='''ἕλκος:''' -εος, τό ([[ἕλκω]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[πληγή]], [[τραύμα]], σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[πληγή]] με [[φλεγμονή]], [[πύον]], [[ἕλκος]] ὕδρου, φαρμακερή [[δαγκωματιά]] από [[φίδι]], σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για έλκη από λοιμώδεις νόσους, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[πληγή]], [[καταστροφή]], σε Αισχύλ., Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἕλκος:''' εος τό<br /><b class="num">1)</b> [[рана]] (ἕλκος [[κυνόδηκτος|κυνόδηκτον]] Arst.): ἕλκος ὕδρου Hom. [[укус]] [[водяной]] змеи; [[ὑποκάρδιος|ὑποκάρδιον]] ἕλκος Theocr. сердечная [[рана]];<br /><b class="num">2)</b> [[язва]], [[нарыв]] Thuc., Xen.: ἄλλων [[ἰατρός]], αὐτὸς ἕλκεσι βρύων погов. Plut. других лечит, а сам весь в язвах;<br /><b class="num">3)</b> перен. [[удар]], [[бедствие]], [[несчастье]] (ἕλκος [[δήμιον]] Aesch.; πάσῃ πόλει ἕ. Dem.).
}}
}}
{{etym
{{etym