3,277,040
edits
δημόσιος: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|sngr='''原文音譯'''：dhmÒsioj 得摩西哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：公眾<br />'''字義溯源'''：公眾的，公開的，公共，當眾；源自（[[δῆμος]]）=公眾）；而 （[[δῆμος]]）出自（[[δέω]]）*=捆綁）<br />'''出現次數'''：總共（4）；徒（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 公開的（1） 徒20:20；<br />2） 當眾（1） 徒18:28；<br />3） 就公開的（1） 徒16:37；<br />4） 公共（1） 徒5:18 | |sngr='''原文音譯'''：dhmÒsioj 得摩西哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：公眾<br />'''字義溯源'''：公眾的，公開的，公共，當眾；源自（[[δῆμος]]）=公眾）；而 （[[δῆμος]]）出自（[[δέω]]）*=捆綁）<br />'''出現次數'''：總共（4）；徒（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 公開的（1） 徒20:20；<br />2） 當眾（1） 徒18:28；<br />3） 就公開的（1） 徒16:37；<br />4） 公共（1） 徒5:18 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====public=== | ||
Arabic: عَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ; Assamese: ৰাইজ; Azerbaijani: ictimai, ellik, ümumi; Belarusian: грамадскі; Breton: foran; Bulgarian: обществен; Catalan: públic; Chinese Mandarin: 公共; Czech: veřejný; Danish: offentlig; Dutch: [[publiek]], [[openbaar]]; Esperanto: publika; Finnish: julkinen; French: [[public]]; Galician: público; Georgian: საზოგადოებრივი, საყოველთაო, საჯარო; German: [[öffentlich]]; Greek: [[δημόσιος]], [[κοινός]]; Ancient Greek: [[δημόσιος]]; Hebrew: ציבורי; Hindi: जनता or; Hungarian: nyilvános, köz-; Icelandic: opinber; Indonesian: umum; Irish: poiblí; Italian: [[pubblico]]; Japanese: 公衆の; Khmer: សាធារណៈ; Korean: 공중(公衆)의; Latin: [[publicus]]; Macedonian: јавен, публичен; Maori: tūmatanui, o te katoa; Norman: publyi; Norwegian: offentlig, allmenn, allmennt; Persian: عمومی; Polish: publiczny; Portuguese: [[público]]; Romanian: public; Russian: [[общественный]]; Scottish Gaelic: poblach; Serbo-Croatian: jȃvnī, ја̑внӣ; Slovak: verejný; Slovene: javen; Spanish: [[público]]; Swedish: offentlig, allmän; Tagalog: pangmadla; Tajik: умумӣ; Telugu: ప్రజా; Thai: สาธารณชน, มหาชน, ประชาชน; Ukrainian: громадський; Vietnamese: công cộng; Zazaki: degme, deg | |||
}} | }} | ||