3,258,391
edits
πατέω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：patšw 爬帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：踩 相當於： （[[דָּרַךְ]]‎） （[[רָמַס]]‎）<br />'''字義溯源'''：踐踏*，踹，踐，待於鄙視；或源自（[[παίω]]）=打*）<br />'''同源字'''：1） （[[καταπατέω]]）蹂躪 2） （[[πατέω]]）踐踏 3） （[[περιπατέω]]）走遍<br />'''出現次數'''：總共（5）；路（2）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 踹（1） 啓19:15；<br />2） 被踹（1） 啓14:20；<br />3） 他們要踐踏（1） 啓11:2；<br />4） 踐踏（1） 路21:24；<br />5） 可以踐（1） 路10:19 | |sngr='''原文音譯'''：patšw 爬帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：踩 相當於： （[[דָּרַךְ]]‎） （[[רָמַס]]‎）<br />'''字義溯源'''：踐踏*，踹，踐，待於鄙視；或源自（[[παίω]]）=打*）<br />'''同源字'''：1） （[[καταπατέω]]）蹂躪 2） （[[πατέω]]）踐踏 3） （[[περιπατέω]]）走遍<br />'''出現次數'''：總共（5）；路（2）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 踹（1） 啓19:15；<br />2） 被踹（1） 啓14:20；<br />3） 他們要踐踏（1） 啓11:2；<br />4） 踐踏（1） 路21:24；<br />5） 可以踐（1） 路10:19 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-ῶ Ἀπό τό οὐσ. [[πάτος]] (=ἡ πεπατημένη [[ὁδός]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[πάτημα]], [[πάτησις]], [[καταπάτησις]], [[περιπάτησις]], [[πατησμός]], [[πατητής]], [[περιπατητής]], [[περιπατητικός]], [[πατητήριον]], [[πατητός]], [[ἀπάτητος]], [[περίπατος]]. | |||
}} | }} | ||