3,274,754
edits
φείδομαι: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：fe⋯domai 費多買<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：節省（寬恕）<br />'''字義溯源'''：愛惜*，赦免，禁止，禁口不說，戒絕，寬容<br />'''同源字'''：1） （[[ἀφειδία]]）不愛惜 2） （[[φείδομαι]]）愛惜 3） （[[φειδομένως]]）有節制地<br />'''出現次數'''：總共（10）；徒（1）；羅（3）；林前（1）；林後（3）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 愛惜（5） 徒20:29； 羅8:32； 羅11:21； 羅11:21； 林前7:28；<br />2） 寬容（3） 林後1:23； 彼後2:4； 彼後2:5；<br />3） 我必⋯寬容（1） 林後13:2；<br />4） 我禁口不說（1） 林後12:6 | |sngr='''原文音譯'''：fe⋯domai 費多買<br />'''詞類次數'''：動詞（10）<br />'''原文字根'''：節省（寬恕）<br />'''字義溯源'''：愛惜*，赦免，禁止，禁口不說，戒絕，寬容<br />'''同源字'''：1） （[[ἀφειδία]]）不愛惜 2） （[[φείδομαι]]）愛惜 3） （[[φειδομένως]]）有節制地<br />'''出現次數'''：總共（10）；徒（1）；羅（3）；林前（1）；林後（3）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 愛惜（5） 徒20:29； 羅8:32； 羅11:21； 羅11:21； 林前7:28；<br />2） 寬容（3） 林後1:23； 彼後2:4； 彼後2:5；<br />3） 我必⋯寬容（1） 林後13:2；<br />4） 我禁口不說（1） 林後12:6 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=λυπᾶμαι). Θέμα φειδ+ομαι = [[φείδομαι]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[φειδώ]] -οῦς (=[[οἰκονομία]]), [[φειδός]] (=τσιγγούνης), [[φειδομένως]], [[φειδωλή]], [[φειδωλία]], [[φειδωλός]], [[φείδων]] (=ἀγγεῖο μέ στενό λαιμό, ἀπό ὅπου τρέχει λίγο λάδι), φειδώνιον (ὑποκορ.), Φείδων (κύρ. [[ὄνομα]], ὁ βασιλιάς τοῦ Ἄργους), [[φειστέον]], Φειδίας, [[ἀφειδής]] (=[[σπάταλος]]), [[ἀφειδῶς]], [[πεφεισμένως]]. | |||
}} | }} | ||