3,274,216
edits
ἀνέρχομαι: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢nšrcomai 安-誒而何買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：向上-來<br />'''字義溯源'''：上升，上去，上來，上，才上（去）；由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成。比較： （[[ἀναβαίνω]]）=上去<br />'''出現次數'''：總共（3）；約（1）；加（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 上（2） 約6:3； 加1:17；<br />2） 才上（1） 加1:18 | |sngr='''原文音譯'''：¢nšrcomai 安-誒而何買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：向上-來<br />'''字義溯源'''：上升，上去，上來，上，才上（去）；由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成。比較： （[[ἀναβαίνω]]）=上去<br />'''出現次數'''：總共（3）；約（1）；加（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 上（2） 約6:3； 加1:17；<br />2） 才上（1） 加1:18 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=[[subir]] al cielo, en pap. crist. ἐπικαλοῦμαί σε ... ὁ ἀνελθὼν ἐπὶ τὸ ὕψος τῶν οὐρανῶν <b class="b3">a ti te invoco, el que subió a lo alto de los cielos</b> C 13 5 ἐλθέ, ... ὁ ἀνελθὼν εἰς τὸν ἕβδομον οὐρανόν <b class="b3">ven, el que subió al séptimo cielo</b> C 13 8 | |||
}} | }} | ||