3,277,020
edits
talis: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=talis talis, tale ADJ :: such; so great; so excellent; of such kind | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tālis</b>: e, adj. demonstr. [[stem]] to-, cf. Gr. [[τηλίκος]],<br /><b>I</b> [[such]], of [[such]] a [[kind]], [[nature]], or [[quality]], [[such]] [[like]]; [[with]] a corresp. [[qualis]], [[atque]], ut, qui, or absol.<br /><b>I</b> Ingen.<br /> <b>A</b> With correlatives.<br /> <b>1</b> With [[qualis]]: [[talis]] est quaeque res publica, [[qualis]] ejus aut [[natura]] aut [[voluntas]], qui illam regit, Cic. Rep. 1, 31, 47: ut facillime, quales [[simus]], tales esse videamur, id. Off. 2, 13, 44: cum esset [[talis]], qualem te esse [[video]], id. Mur. 14, 32; id. Rep. 1, 26, 41: quale solet [[viscum]] virere ... Talis erat [[species]], Verg. A. 6, 208; cf. Cic. Rep. 1, 31, 47.—<br /> <b>2</b> With [[atque]]: faxo tali eum mactatum, [[atque]] hic est, infortunio, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 39: [[honos]] tali populi Romani voluntate paucis est delatus ac mihi, Cic. Vatin. 4, 10.—<br /> <b>3</b> With ut: tales nos esse putamus, ut jure laudemur, Cic. Off. 1, 26, 91: [[nunc]] rationem videtis esse talem, ut, etc., id. Rep. 2, 22, 39: talia esse [[scio]], ut, etc., Liv. 42, 42, 7.—<br /> <b>4</b> With qui: talem te esse [[oportet]], qui [[primum]] te ab impiorum civium societate sejungas, Cic. Fam. 10, 6, 3: ultima [[talis]] erit, quae mea prima [[fides]], Prop. 2, 20 (3, 13), 34; Stat. Th. 2, 170.—<br /> <b>B</b> Absol.<br /> <b>1</b> In gen., [[such]], the [[like]]: [[sin]] est [[probus]] (Cresphontes [[maritus]] [[meus]]), Cur talem invitam invitum cogis linquere? Enn. ap. Auct. Her. 2, 24, 38 (Trag. v. 158 Vahl.): [[quoi]] in re tali jam subvenisti [[antidhac]], Plaut. Aul. 2, 8, 26: aliquid [[tale]] putavi [[fore]], Cic. Att. 16, 8, 2: [[tantum]] abest, ut et ipsi [[tale]] [[quicquam]] facturi fueritis, Liv. 26, 31, 5: a quo [[tale]] [[quid]] [[dictum]] referretur, id. 5, 1, 7: [[quod]] erit ejusmodi, [[nihil]] ut [[tale]] ullā in re publicā reperiatur, Cic. Rep. 2, 23, 42: omnem legem esse laudabilem, quibusdam talibus argumentis docent, id. Leg. 2, 5, 11; cf. id. Univ. 7: haec taliaque vociferantes, Liv. 5, 2, 13; cf. Tac. A. 11, 24: nil [[metuens]] [[tale]], Ov. Tr. 5, 12, 67.—<br /> <b>2</b> Esp., in [[discourse]], etc., referring to [[something]] [[that]] follows, the [[following]], as follows, [[such]] as this, etc.: talia commemorat lacrimans, exterrita somno: [[Eurydica]], etc., Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 37 Vahl.): talia fatur: Salve, etc., Verg. A. 5, 79; 1, 559; 6, 372: talia tum [[placido]] [[Saturnius]] edidit [[ore]]: dicite, etc., Ov. M. 8, 703: id [[tale]] est: occidisti hominem, etc., Quint. 7, 1, 6; cf. id. 5, 10, 82; 9, 2, 41: quae talia, Verg. A. 7, 21; 10, 298: tali [[modo]] liberatus est, as follows, Nep. Cim. 2, 1.—<br /><b>II</b> In partic., pregn., [[like]] the Gr. [[τοιόσδε]] or [[τοιοῦτος]],> of [[such]] an [[especial]] [[kind]] or [[nature]] ([[both]] in a [[good]] and a [[bad]] [[sense]]), so [[distinguished]], [[great]], [[excellent]], [[good]], [[beautiful]], [[fine]], etc., so [[great]], [[extreme]], [[bad]], etc., [[such]] [[emphatically]], = [[tantus]]: ubi tu, [[talis]] vir, falsum autumas, Plaut. Capt. 5, 2, 2: oculos corrumpis [[talis]], id. Merc. 3, 1, 3: talem, tali genere [[atque]] [[animo]] natum ex tantā familiā, Ter. Ad. 3, 1, 10: istam times, ne illum talem praeripiat [[tibi]], id. Eun. 1, 2, 81; cf.: quibus rebus tantis, talibus gestis, [[quid]] fuit causae, [[cur]], etc.? Cic. Phil. 2, 29, 71: quae tuā [[sponte]] faceres in hominem [[tantum]] et talem, calamitosum, id. Fam. 13, 66, 1: urbes tantas [[atque]] tales, id. N. D. 3, 38, 92; id. Fam. 15, 4, 14: [[quid]] negotii geritur, in quo [[ille]] tot et tales viros defatigat? id. Quint. 13, 42: judices tali dignitate praediti, id. Clu. 53, 147; Caes. B. C. 1, 53: pro tali facinore, id. B. G. 6, 34 fin.; Sall. J. 10, 8: [[tamen]] is ad id locorum [[talis]] vir consulatum petere non audebat, id. ib. 63, 6: tali tempore, at so [[critical]] a [[time]], Balb. ap. Cic. Att. 8, 15, A, 1; Liv. 22, 35, 7; 30, 37, 8; Verg. A. 11, 303 al.—Hence, adv.: tālĭter, in [[such]] [[wise]], in [[such]] [[sort]], so ([[post]]-Aug.): [[qualiter]] ... [[taliter]], Mart. 5, 7, 3; Plin. 35, 11, 40, § 124; Pall. 9, 8, 1. | |lshtext=<b>tālis</b>: e, adj. demonstr. [[stem]] to-, cf. Gr. [[τηλίκος]],<br /><b>I</b> [[such]], of [[such]] a [[kind]], [[nature]], or [[quality]], [[such]] [[like]]; [[with]] a corresp. [[qualis]], [[atque]], ut, qui, or absol.<br /><b>I</b> Ingen.<br /> <b>A</b> With correlatives.<br /> <b>1</b> With [[qualis]]: [[talis]] est quaeque res publica, [[qualis]] ejus aut [[natura]] aut [[voluntas]], qui illam regit, Cic. Rep. 1, 31, 47: ut facillime, quales [[simus]], tales esse videamur, id. Off. 2, 13, 44: cum esset [[talis]], qualem te esse [[video]], id. Mur. 14, 32; id. Rep. 1, 26, 41: quale solet [[viscum]] virere ... Talis erat [[species]], Verg. A. 6, 208; cf. Cic. Rep. 1, 31, 47.—<br /> <b>2</b> With [[atque]]: faxo tali eum mactatum, [[atque]] hic est, infortunio, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 39: [[honos]] tali populi Romani voluntate paucis est delatus ac mihi, Cic. Vatin. 4, 10.—<br /> <b>3</b> With ut: tales nos esse putamus, ut jure laudemur, Cic. Off. 1, 26, 91: [[nunc]] rationem videtis esse talem, ut, etc., id. Rep. 2, 22, 39: talia esse [[scio]], ut, etc., Liv. 42, 42, 7.—<br /> <b>4</b> With qui: talem te esse [[oportet]], qui [[primum]] te ab impiorum civium societate sejungas, Cic. Fam. 10, 6, 3: ultima [[talis]] erit, quae mea prima [[fides]], Prop. 2, 20 (3, 13), 34; Stat. Th. 2, 170.—<br /> <b>B</b> Absol.<br /> <b>1</b> In gen., [[such]], the [[like]]: [[sin]] est [[probus]] (Cresphontes [[maritus]] [[meus]]), Cur talem invitam invitum cogis linquere? Enn. ap. Auct. Her. 2, 24, 38 (Trag. v. 158 Vahl.): [[quoi]] in re tali jam subvenisti [[antidhac]], Plaut. Aul. 2, 8, 26: aliquid [[tale]] putavi [[fore]], Cic. Att. 16, 8, 2: [[tantum]] abest, ut et ipsi [[tale]] [[quicquam]] facturi fueritis, Liv. 26, 31, 5: a quo [[tale]] [[quid]] [[dictum]] referretur, id. 5, 1, 7: [[quod]] erit ejusmodi, [[nihil]] ut [[tale]] ullā in re publicā reperiatur, Cic. Rep. 2, 23, 42: omnem legem esse laudabilem, quibusdam talibus argumentis docent, id. Leg. 2, 5, 11; cf. id. Univ. 7: haec taliaque vociferantes, Liv. 5, 2, 13; cf. Tac. A. 11, 24: nil [[metuens]] [[tale]], Ov. Tr. 5, 12, 67.—<br /> <b>2</b> Esp., in [[discourse]], etc., referring to [[something]] [[that]] follows, the [[following]], as follows, [[such]] as this, etc.: talia commemorat lacrimans, exterrita somno: [[Eurydica]], etc., Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 37 Vahl.): talia fatur: Salve, etc., Verg. A. 5, 79; 1, 559; 6, 372: talia tum [[placido]] [[Saturnius]] edidit [[ore]]: dicite, etc., Ov. M. 8, 703: id [[tale]] est: occidisti hominem, etc., Quint. 7, 1, 6; cf. id. 5, 10, 82; 9, 2, 41: quae talia, Verg. A. 7, 21; 10, 298: tali [[modo]] liberatus est, as follows, Nep. Cim. 2, 1.—<br /><b>II</b> In partic., pregn., [[like]] the Gr. [[τοιόσδε]] or [[τοιοῦτος]],> of [[such]] an [[especial]] [[kind]] or [[nature]] ([[both]] in a [[good]] and a [[bad]] [[sense]]), so [[distinguished]], [[great]], [[excellent]], [[good]], [[beautiful]], [[fine]], etc., so [[great]], [[extreme]], [[bad]], etc., [[such]] [[emphatically]], = [[tantus]]: ubi tu, [[talis]] vir, falsum autumas, Plaut. Capt. 5, 2, 2: oculos corrumpis [[talis]], id. Merc. 3, 1, 3: talem, tali genere [[atque]] [[animo]] natum ex tantā familiā, Ter. Ad. 3, 1, 10: istam times, ne illum talem praeripiat [[tibi]], id. Eun. 1, 2, 81; cf.: quibus rebus tantis, talibus gestis, [[quid]] fuit causae, [[cur]], etc.? Cic. Phil. 2, 29, 71: quae tuā [[sponte]] faceres in hominem [[tantum]] et talem, calamitosum, id. Fam. 13, 66, 1: urbes tantas [[atque]] tales, id. N. D. 3, 38, 92; id. Fam. 15, 4, 14: [[quid]] negotii geritur, in quo [[ille]] tot et tales viros defatigat? id. Quint. 13, 42: judices tali dignitate praediti, id. Clu. 53, 147; Caes. B. C. 1, 53: pro tali facinore, id. B. G. 6, 34 fin.; Sall. J. 10, 8: [[tamen]] is ad id locorum [[talis]] vir consulatum petere non audebat, id. ib. 63, 6: tali tempore, at so [[critical]] a [[time]], Balb. ap. Cic. Att. 8, 15, A, 1; Liv. 22, 35, 7; 30, 37, 8; Verg. A. 11, 303 al.—Hence, adv.: tālĭter, in [[such]] [[wise]], in [[such]] [[sort]], so ([[post]]-Aug.): [[qualiter]] ... [[taliter]], Mart. 5, 7, 3; Plin. 35, 11, 40, § 124; Pall. 9, 8, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tālis, e (vom Pronominalstamm *to, [[mit]] ālis [[gebildet]], [[wie]] qu-ālis vom Relativstamm), [[solcher]], solche, solches, so [[beschaffen]], so, I) im allg.: a) übh.: tali consilio probato, Nep.: [[aliquid]] tale, Cic., od. tale [[quid]], Liv., so [[etwas]]: [[haec]] taliaque, Liv. – [[mit]] folg. ut (daß), [[qualis]], ac [[oder]] at [[que]] ([[als]], [[wie]]), tales [[esse]], ut laudemur, Cic.: [[talis]], qualem te [[esse]] [[video]], Cic.: [[honos]] [[talis]] paucis est [[delatus]] ac [[mihi]], Cic.: tali mactatum, [[atque]] [[hic]] est, infortunio, Ter.: [[mit]] folg. [[qui]], zB. talem te [[esse]] [[oportet]], [[qui]] seiungas etc., Cic. – b) in bezug [[auf]] [[etwas]] Folgendes, [[folgend]], talia fatur, Verg.: id tale est, Quint.: tale [[consilium]] [[sui]] recipiendi ceperunt, Hirt. b.G. – II) prägn., [[wie]] [[τοιοῦτος]], [[ein]] [[solcher]], a) = [[ein]] so großer, so vorzüglicher, so verdienstvoller, Ter., Cic. u.a.; vgl. Westerh. u. Ruhnken Ter. eun. 1, 2, 81. Korte Sall. Iug. 63, 6. Bremi Nep. Att. 5, 4. – b) = [[ein]] so verwerflicher, [[facinus]], Nep. [[Dion]] 10, 1: [[condicio]], Nep. Cim. 1, 4. | |georg=tālis, e (vom Pronominalstamm *to, [[mit]] ālis [[gebildet]], [[wie]] qu-ālis vom Relativstamm), [[solcher]], solche, solches, so [[beschaffen]], so, I) im allg.: a) übh.: tali consilio probato, Nep.: [[aliquid]] tale, Cic., od. tale [[quid]], Liv., so [[etwas]]: [[haec]] taliaque, Liv. – [[mit]] folg. ut (daß), [[qualis]], ac [[oder]] at [[que]] ([[als]], [[wie]]), tales [[esse]], ut laudemur, Cic.: [[talis]], qualem te [[esse]] [[video]], Cic.: [[honos]] [[talis]] paucis est [[delatus]] ac [[mihi]], Cic.: tali mactatum, [[atque]] [[hic]] est, infortunio, Ter.: [[mit]] folg. [[qui]], zB. talem te [[esse]] [[oportet]], [[qui]] seiungas etc., Cic. – b) in bezug [[auf]] [[etwas]] Folgendes, [[folgend]], talia fatur, Verg.: id tale est, Quint.: tale [[consilium]] [[sui]] recipiendi ceperunt, Hirt. b.G. – II) prägn., [[wie]] [[τοιοῦτος]], [[ein]] [[solcher]], a) = [[ein]] so großer, so vorzüglicher, so verdienstvoller, Ter., Cic. u.a.; vgl. Westerh. u. Ruhnken Ter. eun. 1, 2, 81. Korte Sall. Iug. 63, 6. Bremi Nep. Att. 5, 4. – b) = [[ein]] so verwerflicher, [[facinus]], Nep. [[Dion]] 10, 1: [[condicio]], Nep. Cim. 1, 4. | ||
}} | }} | ||