3,274,926
edits
talis: Difference between revisions
From LSJ
3
(3_13) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tālis, e (vom Pronominalstamm *to, [[mit]] ālis [[gebildet]], [[wie]] qu-ālis vom Relativstamm), [[solcher]], solche, solches, so [[beschaffen]], so, I) im allg.: a) übh.: tali consilio probato, Nep.: [[aliquid]] tale, Cic., od. tale [[quid]], Liv., so [[etwas]]: [[haec]] taliaque, Liv. – [[mit]] folg. ut (daß), [[qualis]], ac [[oder]] at [[que]] ([[als]], [[wie]]), tales [[esse]], ut laudemur, Cic.: [[talis]], qualem te [[esse]] [[video]], Cic.: [[honos]] [[talis]] paucis est [[delatus]] ac [[mihi]], Cic.: tali mactatum, [[atque]] [[hic]] est, infortunio, Ter.: [[mit]] folg. [[qui]], zB. talem te [[esse]] [[oportet]], [[qui]] seiungas etc., Cic. – b) in bezug [[auf]] [[etwas]] Folgendes, [[folgend]], talia fatur, Verg.: id tale est, Quint.: tale [[consilium]] [[sui]] recipiendi ceperunt, Hirt. b.G. – II) prägn., [[wie]] [[τοιοῦτος]], [[ein]] [[solcher]], a) = [[ein]] so großer, so vorzüglicher, so verdienstvoller, Ter., Cic. u.a.; vgl. Westerh. u. Ruhnken Ter. eun. 1, 2, 81. Korte Sall. Iug. 63, 6. Bremi Nep. Att. 5, 4. – b) = [[ein]] so verwerflicher, [[facinus]], Nep. [[Dion]] 10, 1: [[condicio]], Nep. Cim. 1, 4. | |georg=tālis, e (vom Pronominalstamm *to, [[mit]] ālis [[gebildet]], [[wie]] qu-ālis vom Relativstamm), [[solcher]], solche, solches, so [[beschaffen]], so, I) im allg.: a) übh.: tali consilio probato, Nep.: [[aliquid]] tale, Cic., od. tale [[quid]], Liv., so [[etwas]]: [[haec]] taliaque, Liv. – [[mit]] folg. ut (daß), [[qualis]], ac [[oder]] at [[que]] ([[als]], [[wie]]), tales [[esse]], ut laudemur, Cic.: [[talis]], qualem te [[esse]] [[video]], Cic.: [[honos]] [[talis]] paucis est [[delatus]] ac [[mihi]], Cic.: tali mactatum, [[atque]] [[hic]] est, infortunio, Ter.: [[mit]] folg. [[qui]], zB. talem te [[esse]] [[oportet]], [[qui]] seiungas etc., Cic. – b) in bezug [[auf]] [[etwas]] Folgendes, [[folgend]], talia fatur, Verg.: id tale est, Quint.: tale [[consilium]] [[sui]] recipiendi ceperunt, Hirt. b.G. – II) prägn., [[wie]] [[τοιοῦτος]], [[ein]] [[solcher]], a) = [[ein]] so großer, so vorzüglicher, so verdienstvoller, Ter., Cic. u.a.; vgl. Westerh. u. Ruhnken Ter. eun. 1, 2, 81. Korte Sall. Iug. 63, 6. Bremi Nep. Att. 5, 4. – b) = [[ein]] so verwerflicher, [[facinus]], Nep. [[Dion]] 10, 1: [[condicio]], Nep. Cim. 1, 4. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=talis talis, tale ADJ :: such; so great; so excellent; of such kind | |||
}} | }} | ||
