3,244,259
edits
ἀλαζών: Difference between revisions
m
no edit summary
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=αὐτός πού πλανιέται, ἀπατεώνας). Ἀπό τή λέξη ἄλη (=[[πλάνη]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλαζονεύομαι]] (=[[κομπάζω]]), [[ἀλαζονίας]], [[ἀλαζονικός]], [[ἀλαζονεία]], [[ἀλαζόνευμα]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό ἀλῶμαι. | |mantxt=(=αὐτός πού πλανιέται, ἀπατεώνας). Ἀπό τή λέξη ἄλη (=[[πλάνη]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλαζονεύομαι]] (=[[κομπάζω]]), [[ἀλαζονίας]], [[ἀλαζονικός]], [[ἀλαζονεία]], [[ἀλαζόνευμα]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό ἀλῶμαι. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[vagrant]]=== | |||
Bulgarian: скитник; Chinese Mandarin: 流浪漢, 流浪汉, 遊民, 游民; Dutch: [[zwerver]], [[zwerfster]]; Finnish: kulkuri; French: [[vagabond]], [[vagabonde]]; Georgian: მოხეტიალე; German: [[Landstreicher]], [[Landstreicherin]]; Greek: [[αλήτης]], [[αλήτισσα]]; Ancient Greek: [[ᾰ̓λᾱζών]]; Icelandic: flækingur, flakkari; Irish: bóithreoir, fánaí, fuad, fuaidire, gé, geocach, jaingléir, ráigí, rásaí, stróinse, tramp; Italian: [[girovago]], [[vagabondo]], [[vagabonda]], [[viandante]]; Japanese: 放浪者; Maori: kaikora, kaipaoe, kaiparo, kaipāwe, kōripi, murare, tangata hākoke, whakatipi; Norwegian Bokmål: reisende; Portuguese: [[andarilho]], [[andarilha]]; Romanian: vagabond, hoinar; Russian: [[скиталец]], [[скиталица]], [[странник]], [[странница]]; Sorbian Lower Sorbian: dundak; Spanish: [[vagabundo]], [[vagabunda]]; Thai: คนจรจัด, กุ๊ย; Turkish: serseri | |||
===[[charlatan]]=== | |||
Armenian: ընդվայրաբան, շառլատան; Bulgarian: шарлатанин; Catalan: xarlatà; Chinese Mandarin: 騙子, 骗子, 庸醫, 庸医; Czech: šarlatán; Danish: charlatan, fupmager, snydepels, fidusmager, svindler, platugle; Dutch: [[charlatan]]; Finnish: huijari, puoskari; French: [[charlatan]]; Galician: charlatán; German: [[Scharlatan]]; Greek: [[αγύρτης]]; Ancient Greek: [[ὀχλαγωγός]]; Hebrew: שרלטן; Hungarian: sarlatán; Indonesian: penipu, dukun; Italian: [[ciarlatano]]; Japanese: 薮医者; Korean: 사기꾼, 허풍선이, 돌팔이; Latin: [[magus]]; Maori: tohunga kēhua; Norwegian Bokmål: sjarlatan; Nynorsk: sjarlatan; Occitan: charlatan; Persian: شارلاتان; Polish: szarlatan; Portuguese: [[charlatão]]; Russian: [[шарлатан]], [[шарлатанка]]; Spanish: [[charlatán]], [[vendehúmos]], [[vendedor de crecepelo]]; Turkish: şarlatan; Ukrainian: дурисвіт, пройдисвіт | |||
===[[boaster]]=== | |||
Finnish: kerskuja, kerskailija, rehentelijä, rehvastelija; Ancient Greek: [[ἀλαζών]]; Gothic: 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰; Kazakh: лапқой; Russian: [[хвастун]], [[хвастунья]] | |||
===[[braggart]]=== | |||
Bashkir: маҡтансыҡ; Catalan: fanfarró; Chinese Mandarin: 吹牛的, 牛皮大王; Chuvash: мухтанчӑк, вӗҫкӗн; Czech: chvastoun; Dutch: [[pocher]], [[aansteller]], [[snoever]]; Esperanto: fanfaronulo; Finnish: rehentelijä, leuhkija; French: [[bravache]], [[fanfaron]], [[fier-à-bras]], [[hâbleur]], [[matamore]], [[rodomont]], [[vantard]]; Galician: galloufeiro, chaíñas, milhomes, badúa, farfalleiro, fazañeiro, fafón, fallocas, baladrón, bravateiro, alarbio, folón, morgado; German: [[Angeber]], [[Angeberin]]; Gothic: 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰; Greek: [[καυχηματίας]], [[κομπαστής]]; Ancient Greek: [[ἀλαζών]], [[κομπαστής]]; Irish: bladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, floscaí, gaiscíoch; Italian: [[fanfarone]], [[ballista]]; Japanese: 内弁慶; Latin: [[salaco]], [[iactator]]; Macedonian: фалбаџија; Maori: pīho, rangiwhata, waha rera, pākiwaha; Norman: braidgeux, cratcheux, vantard; Portuguese: [[fanfarrão]], [[gabarola]]; Romanian: lăudăros, fanfaron; Russian: [[хвастун]], [[хвастунья]], [[фанфарон]], [[самохвал]]; Sicilian: minchiataru; Spanish: [[fanfarria]], [[fanfarrón]], [[fantasma]], [[baladrón]], [[bravucón]], [[matasiete]]; Swedish: skrytmåns | |||
}} | }} | ||