ἡλίκος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 .<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=η, ον :<br />combien grand <i>ou</i> petit, aussi grand <i>ou</i> petit que :<br /><b>I.</b> <i>d'ord.</i> aussi grand que :<br /><b>1</b> <i>en parl. de la taille</i>;<br /><b>2</b> <i>en parl. de l'âge</i> de quel âge, du même âge que ; ὁρᾷς μὲν [[ἡμᾶς]] ἡλίκοι προσήμεθα βωμοῖσι SOPH tu vois de quels âges différents nous sommes, nous qui approchons de tes autels;<br /><b>3</b> <i>en parl. de la puissance</i> [[τηλικοῦτος]] [[ἡλίκος]] [[οὐδείς]] πω βασιλεὺς γέγονε DÉM aussi grand que le devint jamais aucun roi ; [[ἡλίκων]] [[ἤδη]] καὶ ὅσων κύριός ἐστι [[Φίλιππος]] DÉM de quels puissants États et de combien Philippe est déjà le maître;<br /><b>4</b> <i>pour marquer l'étonnement</i> θαυμάσι’ [[ἡλίκα]] DÉM merveilleusement grand ; μέγιστα [[ἡλίκα]] ἀγαθά LUC avantages extraordinairement grands;<br /><b>II.</b> combien petit.<br />'''Étymologie:''' [[ἧλιξ]].
|btext=η, ον :<br />combien grand <i>ou</i> petit, aussi grand <i>ou</i> petit que :<br /><b>I.</b> <i>d'ord.</i> aussi grand que :<br /><b>1</b> <i>en parl. de la taille</i>;<br /><b>2</b> <i>en parl. de l'âge</i> de quel âge, du même âge que ; ὁρᾷς μὲν [[ἡμᾶς]] ἡλίκοι προσήμεθα βωμοῖσι SOPH tu vois de quels âges différents nous sommes, nous qui approchons de tes autels;<br /><b>3</b> <i>en parl. de la puissance</i> [[τηλικοῦτος]] [[ἡλίκος]] [[οὐδείς]] πω βασιλεὺς γέγονε DÉM aussi grand que le devint jamais aucun roi ; [[ἡλίκων]] [[ἤδη]] καὶ ὅσων κύριός ἐστι [[Φίλιππος]] DÉM de quels puissants États et de combien Philippe est déjà le maître;<br /><b>4</b> <i>pour marquer l'étonnement</i> θαυμάσι’ [[ἡλίκα]] DÉM merveilleusement grand ; μέγιστα [[ἡλίκα]] ἀγαθά LUC avantages extraordinairement grands;<br /><b>II.</b> [[combien petit]].<br />'''Étymologie:''' [[ἧλιξ]].
}}
}}
{{elru
{{elru