ἐξακέομαι: Difference between revisions

ἐξακέομαι (view source)

Revision as of 10:23, 25 August 2023

447 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eksakeomai
 |Beta Code=e)cake/omai
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[heal completely]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>3.67</span>: hence, [[make amends]], <b class="b3">αἱ δ' ἐξακέονται ὀπίσσω</b> (''[[sc.]]'' [[Αιταί]]) <span class="bibl">Il.9.507</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>885d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc., [[appease]], τότε κεν χόλον ἐξακέσαιο <span class="bibl">Il.4.36</span>, cf. <span class="bibl">Od.3.145</span>; [[quench]], δίψος <span class="bibl">D.C.60.9</span>; [[make up for]], τὰς ἐνδείας φίλων <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.22</span>; τὰ δεινά <span class="bibl">Iamb. <span class="title">Myst.</span>1.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in common language, [[mend]], ἱμάτια <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>91d</span>; δίκτυον <span class="bibl">Men.863</span>.—Late in aor. Act. [[ἐξακέσας]], <span class="title">Carm.Aur.</span>66.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[heal completely]], Hp.''Vict.''3.67: hence, [[make amends]], <b class="b3">αἱ δ' ἐξακέονται ὀπίσσω</b> (''[[sc.]]'' [[Αιταί]]) Il.9.507, cf. Pl.''Lg.''885d.<br><span class="bld">II</span> c. acc., [[appease]], τότε κεν χόλον ἐξακέσαιο Il.4.36, cf. Od.3.145; [[quench]], δίψος D.C.60.9; [[make up for]], τὰς ἐνδείας φίλων [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.2.22; τὰ δεινά Iamb. ''Myst.''1.11.<br><span class="bld">2</span> in common language, [[mend]], ἱμάτια Pl.''Men.''91d; δίκτυον Men.863.—Late in aor. Act. [[ἐξακέσας]], ''Carm.Aur.''66.
 }}
 {{DGE
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{Autenrieth
-|auten=aor. opt. ἐξακέσαιο: [[heal]] [[completely]]; ‘[[seek]] to [[remedy]],’ Il. 9.507 ; χόλον, ‘[[appease]],’ Il. 4.36, Od. 3.145.
+|auten=aor. opt. ἐξακέσαιο: [[heal]] [[completely]]; ‘[[seek]] to [[remedy]],’ Il. 9.507 ; χόλον, ‘[[appease]],’ Il. 4.36, Od. 3.145.
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἐξᾰκέομαι:''' μέλ. <i>-έσομαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> Αποθ., [[θεραπεύω]] πλήρως, [[θεραπεύω]] την [[πληγή]], [[διορθώνω]], [[βελτιώνω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ., [[κατευνάζω]], [[καλμάρω]], καταπραΰνω, σε Όμηρ.· [[επανορθώνω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[διορθώνω]], [[μπαλώνω]], [[μεταποιώ]] ενδύματα, σε Πλάτ.
+|lsmtext='''ἐξᾰκέομαι:''' μέλ. <i>-έσομαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> Αποθ., [[θεραπεύω]] πλήρως, [[θεραπεύω]] την [[πληγή]], [[διορθώνω]], [[βελτιώνω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II. 1.</b> με αιτ., [[κατευνάζω]], [[καλμάρω]], καταπραΰνω, σε Όμηρ.· [[επανορθώνω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[διορθώνω]], [[μπαλώνω]], [[μεταποιώ]] ενδύματα, σε Πλάτ.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. έσομαι<br /><b class="num">I.</b> Dep. to [[heal]] [[completely]], [[heal]] the [[wound]], make [[amends]], Il.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. to [[appease]], Hom.; to make up for, Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[mend]] [[clothes]], Plat.
 }}