3,276,318
edits
τρίγλη: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trigli | |Transliteration C=trigli | ||
|Beta Code=tri/glh | |Beta Code=tri/glh | ||
|Definition=ἡ, [[red mullet]], [[Mullus barbatus]], | |Definition=ἡ, [[red mullet]], [[Mullus barbatus]], Epich.64, Sophr.50, Cratin. 58,320, Philyll.13, Diocl.Fr. 135, ''PCair.Zen.''83.2 (iii B. C.), Sor.1.51, 94, Gal.6.715; τ. μιλτοπάρηος Matro ''Conv.'' 27:—in later writers τρίγλᾰ or τρῖγλα prevailed, and is sometimes found in codd. of earlier authors, as Arist.''HA''543a5, 591b19; [[τρῖγλαν]] ([[varia lectio|v.l.]] [[τρίγλαν]]) ἀπ' ἀνθρακιῆς ''AP''6.105 (Apollonid.); τρίγλαν Corn.''ND''34, Plu.2.730b,977f, 983f; but only [[τρίγλη]] is recognized by Hdn.Gr.1.255 note, 1.318, Ath.7.324c. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=τρίγλη -ης, ἡ [~ τρίζω] zeebarbeel (vis). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''τρίγλη''': {tríglē}<br />'''Forms''': dor. -α, sekund. -α (-ῖ- und -ί-)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Trigla]], [[Knurrhahn]], ein Fisch (Epich., Sophr., att. Kom., Arist., hell. Pap. usw.; zu den Formen usw. Solmsen Wortforsch. 260);<br />'''Composita''': [[τριγλοφόρος]] [[Knurrhähne fangend]] (''AP''), ~ -[[βόλος]] ib. (Plu.).<br />'''Derivative''': Demin. [[τριγλίς]] f. (Antiph., Arist. u.a.), -ίον n. (hell. Pap., Gp.); dazu -ῖτις f. [[Art [[ἀφύη]] (Dorio ap. Ath.; Redard 85). — Daneben [[τριγόλας]] m. N. eines Fisches (Sophr.).<br />'''Etymology''': Von [[τρίζω]] (s.d.) mit Beziehung auf den knurrenden Laut, der beim Aneinanderreiben der Kiemendeckelknochen entsteht, wenn dieser Fisch aus dem Wasser genommen wird; s. Bechtel KZ 49, 120 und Strömberg Fischnamen 71 ff. Vgl. | |ftr='''τρίγλη''': {tríglē}<br />'''Forms''': dor. -α, sekund. -α (-ῖ- und -ί-)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Trigla]], [[Knurrhahn]], ein Fisch (Epich., Sophr., att. Kom., Arist., hell. Pap. usw.; zu den Formen usw. Solmsen Wortforsch. 260);<br />'''Composita''': [[τριγλοφόρος]] [[Knurrhähne fangend]] (''AP''), ~ -[[βόλος]] ib. (Plu.).<br />'''Derivative''': Demin. [[τριγλίς]] f. (Antiph., Arist. u.a.), -ίον n. (hell. Pap., Gp.); dazu -ῖτις f. [[Art [[ἀφύη]] (Dorio ap. Ath.; Redard 85). — Daneben [[τριγόλας]] m. N. eines Fisches (Sophr.).<br />'''Etymology''': Von [[τρίζω]] (s.d.) mit Beziehung auf den knurrenden Laut, der beim Aneinanderreiben der Kiemendeckelknochen entsteht, wenn dieser Fisch aus dem Wasser genommen wird; s. Bechtel KZ 49, 120 und Strömberg Fischnamen 71 ff. Vgl. τριγλίζειν· κατὰ μίμησιν ἐπὶ τῶν γελώντων H. (wie [[κίχλη]]: [[κιχλίζω]]). — Die Nebenform [[τριγόλας]] hat sich an die Nomina auf -όλας, -όλης, z.B. μαινόλας, -όλης, angeschlossen (Bechtel Dial. 2, 245). — Ausführlich über [[τρίγλη]] Thompson Fishes s.v.<br />'''Page''' 2,932 | ||
}} | }} | ||