LSJ

καρπός: Difference between revisions

Page Discussion

καρπός (view source)

Revision as of 16:24, 28 January 2024

13 bytes removed ,  28 January
m
Text replacement - "κόκκος, ῥάξ, σπέρμα" to "κόκκος, σπέρμα"
m (Text replacement - "Greek: καρπός, κόκκος, ῥάξ, σπέρμα, σπόρος; Ancient Greek: σπέρμα;" to "Greek: σπόρος; Ancient Greek: καρπός, κόκκος, ῥάξ, [[σπέρμ...)
m (Text replacement - "κόκκος, ῥάξ, σπέρμα" to "κόκκος, σπέρμα")
Line 64: Line 64:
Abaza: махъвшӏа, напӏблахъ; Abkhaz: анапахәда; Afrikaans: pols, handgewrig; Albanian: kyç i dorës; Arabic: مِعْصَم‎, رُسْغ‎; Egyptian Arabic: رست‎, رسغ‎; Armenian: դաստակ; Azerbaijani: bilək; Bashkir:: ҡушҡар; Basque: eskumutur; Bau Bidayuh: angam; Belarusian: запясце; Breton: arzorn; Bulgarian: китка; Carpathian Rusyn: запясть; Catalan: canell, monyica, govanella; Central Melanau: ligok; Chechen: куьйган хьакхолг; Chinese Cantonese: 手腕; Hakka: 手腕; Mandarin: 手腕, 腕子; Min Nan: 手腕; Chuvash: ал сыппи; Classical Nahuatl: māquechtli; Coptic: ⲓⲛⲓ, ϣⲙⲟⲩ; Cornish: konna bregh; Czech: zápěstí; Danish: håndled; Daur: bageljaar; Dungan: шуванзы; Dupaningan Agta: pongotan; Dutch: [[pols]]; Erzya: кедькирьга; Esperanto: pojno; Estonian: ranne; Faroese: handleggur; Finnish: ranne; French: [[poignet]]; Friulian: pols; Galician: pulso; Georgian: მაჯა; German: [[Handgelenk]]; Greek: [[καρπός]]; Ancient Greek: [[καρπός]]; Guaraní: pyapy; Gujarati: કાંડુ; Haitian Creole: ponyèt; Hebrew: שורש כף היד‎, פרק‎; Hindi: कलाई; Hungarian: csukló; Icelandic: úlnliður; Ido: karpo; Indonesian: pergelangan tangan; Ingrian: käsiranne; Ingush: пхьарса юхь; Interlingua: carpo; Irish: rosta; Italian: [[polso]]; Japanese: 手首; Karachay-Balkar: бууун; Karakalpak: билек; Karelian: kaluin; Kazakh: білек; Khakas: білек; Khmer: កដៃ; Komi-Zyrian: килутш, лутш; Korean: 손목, 팔목; Kurdish Northern Kurdish: zend, meçek, bask; Kyrgyz: кырк муун; Latgalian: dalns; Latin: [[carpus]]; Latvian: delna; Lezgi: гъилин цӏум; Lithuanian: riešas; Low German German Low German: Wrist, Handlitt; Malagasy: hatotanana; Malay: pergelangan tangan, karpus; Manx: mwannal laue; Marathi: मनगट; Mari: кидшырча, кидвурго; Eastern Mari: кидшарча; Western Mari: кид пӓгӓркӓ; Mòcheno: pols; Moksha: кядь эзне; Mongolian Cyrillic: бугуй; Mongolian: ᠪᠠᠭᠤᠤ; Nanai: комбио; Nepali: नाडी; Ngazidja Comorian: nkundrwe; Nivkh: торпа; Nogai: билек; Norman: pouogniet, pouongnet, pwẽ; Norwegian Bokmål: håndledd; Nynorsk: handledd; Old English: wríst; Old Norse: ulfliðr, hreifi; Ottoman Turkish: بیلك‎, معصم‎; Pashto: مړوند‎, مچ‎; Persian: مچ‎, مچ دست‎, خرده‎, خردگاه‎; Plautdietsch: Hauntjelenkj; Polish: nadgarstek; Portuguese: [[punho]], [[pulso]], [[munheca]]; Punjabi: ਗੁੱਟ; Quechua: maki muqu; Romanian: încheietura mâinii; Romansch: giugadira dal maun; Russian: [[запястье]]; Rutul: хылид цӏум; Scots: shackle-bane; Scottish Gaelic: caol-dùirn; Sebop: penguwan; Serbo-Croatian Cyrillic: запестје, dоручје, запешћај, запешће, зглавак, било; Roman: zapestje, doručje, zapešćaj, zapešće, zglavak, bilo; Shor: пилек; Sicilian: pusu; Sikaiana: hati na lima; Slovak: zápestie; Slovene: zapestje; Sorbian Lower Sorbian: rucne zgibadło; Upper Sorbian: ručne zhibowadło; Southern Altai: билек; Spanish: [[muñeca]]; Swedish: handled; Tabasaran: къулбагь; Tagalog: galanggalangan, pulso; Tamil: மணிக்கட்டு; Telugu: మణికట్టు; Thai: ข้อมือ; Tibetan: མཁྲིག་མ།; Tocharian B: āto; Tundra Nenets: нгуда сэхэр; Turkish: bilek; Turkmen: goşar, bilek; Tuvan: билек; Udmurt: суйпос, кипос; Ukrainian: зап'ястя; Urdu: کلایٔ‎; Uzbek: bilak; Venetian: polso, pols; Vietnamese: cổ tay; Volapük: riet; Võro: randmõs; Welsh: arddwrn; West Frisian: pols; White Xhosa: isihlahla; Zhuang: gengoenh; Zulu: isihlakala
Abaza: махъвшӏа, напӏблахъ; Abkhaz: анапахәда; Afrikaans: pols, handgewrig; Albanian: kyç i dorës; Arabic: مِعْصَم‎, رُسْغ‎; Egyptian Arabic: رست‎, رسغ‎; Armenian: դաստակ; Azerbaijani: bilək; Bashkir:: ҡушҡар; Basque: eskumutur; Bau Bidayuh: angam; Belarusian: запясце; Breton: arzorn; Bulgarian: китка; Carpathian Rusyn: запясть; Catalan: canell, monyica, govanella; Central Melanau: ligok; Chechen: куьйган хьакхолг; Chinese Cantonese: 手腕; Hakka: 手腕; Mandarin: 手腕, 腕子; Min Nan: 手腕; Chuvash: ал сыппи; Classical Nahuatl: māquechtli; Coptic: ⲓⲛⲓ, ϣⲙⲟⲩ; Cornish: konna bregh; Czech: zápěstí; Danish: håndled; Daur: bageljaar; Dungan: шуванзы; Dupaningan Agta: pongotan; Dutch: [[pols]]; Erzya: кедькирьга; Esperanto: pojno; Estonian: ranne; Faroese: handleggur; Finnish: ranne; French: [[poignet]]; Friulian: pols; Galician: pulso; Georgian: მაჯა; German: [[Handgelenk]]; Greek: [[καρπός]]; Ancient Greek: [[καρπός]]; Guaraní: pyapy; Gujarati: કાંડુ; Haitian Creole: ponyèt; Hebrew: שורש כף היד‎, פרק‎; Hindi: कलाई; Hungarian: csukló; Icelandic: úlnliður; Ido: karpo; Indonesian: pergelangan tangan; Ingrian: käsiranne; Ingush: пхьарса юхь; Interlingua: carpo; Irish: rosta; Italian: [[polso]]; Japanese: 手首; Karachay-Balkar: бууун; Karakalpak: билек; Karelian: kaluin; Kazakh: білек; Khakas: білек; Khmer: កដៃ; Komi-Zyrian: килутш, лутш; Korean: 손목, 팔목; Kurdish Northern Kurdish: zend, meçek, bask; Kyrgyz: кырк муун; Latgalian: dalns; Latin: [[carpus]]; Latvian: delna; Lezgi: гъилин цӏум; Lithuanian: riešas; Low German German Low German: Wrist, Handlitt; Malagasy: hatotanana; Malay: pergelangan tangan, karpus; Manx: mwannal laue; Marathi: मनगट; Mari: кидшырча, кидвурго; Eastern Mari: кидшарча; Western Mari: кид пӓгӓркӓ; Mòcheno: pols; Moksha: кядь эзне; Mongolian Cyrillic: бугуй; Mongolian: ᠪᠠᠭᠤᠤ; Nanai: комбио; Nepali: नाडी; Ngazidja Comorian: nkundrwe; Nivkh: торпа; Nogai: билек; Norman: pouogniet, pouongnet, pwẽ; Norwegian Bokmål: håndledd; Nynorsk: handledd; Old English: wríst; Old Norse: ulfliðr, hreifi; Ottoman Turkish: بیلك‎, معصم‎; Pashto: مړوند‎, مچ‎; Persian: مچ‎, مچ دست‎, خرده‎, خردگاه‎; Plautdietsch: Hauntjelenkj; Polish: nadgarstek; Portuguese: [[punho]], [[pulso]], [[munheca]]; Punjabi: ਗੁੱਟ; Quechua: maki muqu; Romanian: încheietura mâinii; Romansch: giugadira dal maun; Russian: [[запястье]]; Rutul: хылид цӏум; Scots: shackle-bane; Scottish Gaelic: caol-dùirn; Sebop: penguwan; Serbo-Croatian Cyrillic: запестје, dоручје, запешћај, запешће, зглавак, било; Roman: zapestje, doručje, zapešćaj, zapešće, zglavak, bilo; Shor: пилек; Sicilian: pusu; Sikaiana: hati na lima; Slovak: zápestie; Slovene: zapestje; Sorbian Lower Sorbian: rucne zgibadło; Upper Sorbian: ručne zhibowadło; Southern Altai: билек; Spanish: [[muñeca]]; Swedish: handled; Tabasaran: къулбагь; Tagalog: galanggalangan, pulso; Tamil: மணிக்கட்டு; Telugu: మణికట్టు; Thai: ข้อมือ; Tibetan: མཁྲིག་མ།; Tocharian B: āto; Tundra Nenets: нгуда сэхэр; Turkish: bilek; Turkmen: goşar, bilek; Tuvan: билек; Udmurt: суйпос, кипос; Ukrainian: зап'ястя; Urdu: کلایٔ‎; Uzbek: bilak; Venetian: polso, pols; Vietnamese: cổ tay; Volapük: riet; Võro: randmõs; Welsh: arddwrn; West Frisian: pols; White Xhosa: isihlahla; Zhuang: gengoenh; Zulu: isihlakala
===[[seed]]===
===[[seed]]===
Acehnese: bijèh; Acholi: kodi; Afar: mexexu; Ainu: ピイェ, タネ; Akkadian: 𒆰; Aklanon: binhi; Albanian: farë; Ama: ino; Amharic: ዘር; Apache Western Apache: iyigéʼ; Arabic: بِذْرَة‎, زَرِّيعَة‎, بِزْر‎; Hijazi Arabic: بِزِر‎; Moroccan Arabic: زرّيعة‎; Aragonese: simient; Aramaic Classical Syriac: ܙܪܥܐ‎; Arawak: isi; Armenian: սերմ; Old Armenian: սերմն; Aromanian: simintsã; Assamese: বীজ, গুটি; Asturian: pebilla, semiente; Avar: хьон; Azerbaijani: toxum, toxumlar; Bashkir: орлоҡ; Basque: hazi; Belarusian: насенне, семя; Bengali: বীজ; Bislama: sid; Breton: hadenn, had; Buginese: wiji; Bulgarian: семе; Burmese: အစေ့, အဆန်; Burushaski: ġunó; Canela: hy; Capiznon: liso; Catalan: llavor; Cebuano: liso; Cham Eastern Western Chamicuro: ijki; Chechen: хӏу; Cherokee: ᎤᎦᏔ; Chichewa: mbewu; Chinese Mandarin: 種子／种子, 種／种; Chuvash: вӑрӑ; Cornish: hasen; Cree: ᐸᑭᑎᓂᑲᐣ, ᑭᐢᑎᑳᐣ; Crimean Tatar: togum, börtek; Czech: semeno; Danish: sæd, frø; Daur: hure; Digo: mbeyu; Dutch: [[zaad]]; Esperanto: semo; Estonian: seeme; Evenki: чэмэл; Faroese: fræ; Finnish: siemen; French: [[semence]], [[graine]]; Friulian: samence, semence; Galician: semente, inzo; Georgian: თესლი, მარცვალი; German: [[Samen]], [[Saat]], [[Samenkorn]]; Greek: [[σπόρος]]; Ancient Greek: [[καρπός]], [[κόκκος]], [[ῥάξ]], [[σπέρμα]], [[σπόρος]]; Guaraní: táỹi; Gujarati: બિયું, બી, બીજ; Haitian Creole: grenn; Hausa: tsaba; Hebrew: זֶרַע‎; Higaonon: liso; Hiligaynon: liso; Hindi: बीज, दाना; Hungarian: mag; Icelandic: fræ; Ilocano: bukel; Indonesian: biji; Ingrian: seemen; Ingush: фу; Irish: síol; Old Irish: síl; Italian: [[seme]]; Japanese: 種; Javanese: wiji, winih; Kabuverdianu: simenti; Kamba: mbeũ; Kannada: ಬೀಜ; Kapampangan: bini, butul; Karachay-Balkar: урлукъ; Karaim: чачув; Kashubian: semiã; Kazakh: ұрық; Arabic: ۇرىق‎; Roman: urıq; Khmer: គ្រាប់ពូជ, គ្រាប់; Kikuyu: mbegũ; Kinaray-a: binhi; Kipsigis: keswek; Korean: 씨, 씨앗; Kurdish Central Kurdish: تۆم‎, دان‎; Northern Kurdish: tov; Kyrgyz: урук; Arabic: ۇرۇق‎; Ladino: semiente; Lak: гьанна; Lao: ເມັດ​ພືດ, ແກບຫລືເມັດ, ແກ່ນ, ເມັດ; Latgalian: sākla; Latin: [[semen]]; Latvian: sēkla; Lezgi: тум; Lithuanian: sėkla; Low German: Saad; German Low German: Saat; Lozi: peu, lipeu; Luo: kodhi; Luxembourgish: Som; Maasai: lantararai, lantarara; Macedonian: семе; Makasar: bija; Malay: benih, biji benih; Malayalam: വിത്ത്; Malecite-Passamaquoddy: skonimin; Maltese: żerriegħa; Manchu: ᡠᠰᡝ; Mansi: сам; Manx: sheel; Maori: purapura, kākano; Mauritian Creole: semans; Mi'kmaq: nijinj anim; Middle English: seed; Minangkabau: baniah, bijo, bibik; Mohegan-Pequot: wuskanim; Mongolian: үр; Montagnais: ushkanaminan; Mpade: gulfan; Nanai: усэ; Navajo: akʼǫ́ǫ́ʼ; Nepali: दाना; Norman: grainne; Norwegian Bokmål: frø; Nynorsk: frø; Occitan: grana, granas; Ojibwe: miinikaan; Old Church Slavonic Cyrillic: сѣмѧ; Glagolitic: ⱄⱑⰿⱔ; Old East Slavic: сѣмѧ; Old English: sǣd; Old Javanese: winih; Oneida: ká:nʌhe̲'; Oromo: sanyii; Ossetian: мыг; Papiamentu: simia; Penobscot: skánimin; Persian: تُخم‎, بزر‎, بذر‎, دانه‎, ویج‎; Plautdietsch: Sot; Polabian: semą; Polish: nasienie, nasionko, nasiono; Portuguese: [[semente]]; Quechua: muhu; Rajbanshi: दाना; Romani: mogočka, magočka, mogočki, magočki; Romanian: sămânță; Romansch: sem; Russian: [[семя]], [[семена]]; Sanskrit: बीज; Santali: ᱡᱟᱝ, ᱤᱛᱟ; Scottish Gaelic: sìol; Serbo-Croatian Cyrillic: се̏ме, сје̏ме; Roman: sȅme, sjȅme; Shina: gunȯo; Sindhi: ٻج‎; Skolt Sami: siõm; Slovak: semeno, semená; Slovene: seme; Sorbian Lower Sorbian: semje; Upper Sorbian: symjo; Sotho: peo, dipeo; Southern Altai: ӱрен; Southern Sama: bigi; Spanish: [[semilla]]; Sumerian: 𒆰; Sundanese: siki; Swahili: mbegu; Swedish: frö; Sylheti: ꠉꠥꠐꠣ; Tabasaran: тум; Tagalog: buto; Tajik: тухм; Tamil: விதை, வித்து; Taos: pʼə̀oʼóne; Tatar: орлык, бөртек; Tausug: bigi; Telugu: విత్తనం, విత్తు; Tetum: fini; Thai: เมล็ดพันธุ์, พันธุ์พืช, เม็ด, เมล็ด; Tibetan: ས་བོན; Tigrinya: ዘርኢ; Tocharian B: sārm, śäktālye; Turkish: tohum, tane; Turkmen: tohum; Tuvan: үрезин; Uab Meto: fini, fin'in; Ugaritic: 𐎄𐎗𐎓; Ukrainian: сі́м'я, насінина, насі́ння; Unami: xkànim, minkw; Urdu: بیج‎; Uyghur: ئۇرۇق‎; Uzbek: urugʻ; Cyrillic: уруғ; Venetian: semensa, simensa, sema; Vietnamese: hột, hạt; Walloon: grinne, simince, po; Welsh: had; West Frisian: sied; White Hmong: noob; Yakut: туораах; Yiddish: זוימען‎; Yoruba: irúgbìn; Zazaki: genım; Zealandic: zaedje; Zulu: imbewu, inhlamvu  
Acehnese: bijèh; Acholi: kodi; Afar: mexexu; Ainu: ピイェ, タネ; Akkadian: 𒆰; Aklanon: binhi; Albanian: farë; Ama: ino; Amharic: ዘር; Apache Western Apache: iyigéʼ; Arabic: بِذْرَة‎, زَرِّيعَة‎, بِزْر‎; Hijazi Arabic: بِزِر‎; Moroccan Arabic: زرّيعة‎; Aragonese: simient; Aramaic Classical Syriac: ܙܪܥܐ‎; Arawak: isi; Armenian: սերմ; Old Armenian: սերմն; Aromanian: simintsã; Assamese: বীজ, গুটি; Asturian: pebilla, semiente; Avar: хьон; Azerbaijani: toxum, toxumlar; Bashkir: орлоҡ; Basque: hazi; Belarusian: насенне, семя; Bengali: বীজ; Bislama: sid; Breton: hadenn, had; Buginese: wiji; Bulgarian: семе; Burmese: အစေ့, အဆန်; Burushaski: ġunó; Canela: hy; Capiznon: liso; Catalan: llavor; Cebuano: liso; Cham Eastern Western Chamicuro: ijki; Chechen: хӏу; Cherokee: ᎤᎦᏔ; Chichewa: mbewu; Chinese Mandarin: 種子／种子, 種／种; Chuvash: вӑрӑ; Cornish: hasen; Cree: ᐸᑭᑎᓂᑲᐣ, ᑭᐢᑎᑳᐣ; Crimean Tatar: togum, börtek; Czech: semeno; Danish: sæd, frø; Daur: hure; Digo: mbeyu; Dutch: [[zaad]]; Esperanto: semo; Estonian: seeme; Evenki: чэмэл; Faroese: fræ; Finnish: siemen; French: [[semence]], [[graine]]; Friulian: samence, semence; Galician: semente, inzo; Georgian: თესლი, მარცვალი; German: [[Samen]], [[Saat]], [[Samenkorn]]; Greek: [[σπόρος]]; Ancient Greek: [[καρπός]], [[κόκκος]], [[σπέρμα]], [[σπόρος]]; Guaraní: táỹi; Gujarati: બિયું, બી, બીજ; Haitian Creole: grenn; Hausa: tsaba; Hebrew: זֶרַע‎; Higaonon: liso; Hiligaynon: liso; Hindi: बीज, दाना; Hungarian: mag; Icelandic: fræ; Ilocano: bukel; Indonesian: biji; Ingrian: seemen; Ingush: фу; Irish: síol; Old Irish: síl; Italian: [[seme]]; Japanese: 種; Javanese: wiji, winih; Kabuverdianu: simenti; Kamba: mbeũ; Kannada: ಬೀಜ; Kapampangan: bini, butul; Karachay-Balkar: урлукъ; Karaim: чачув; Kashubian: semiã; Kazakh: ұрық; Arabic: ۇرىق‎; Roman: urıq; Khmer: គ្រាប់ពូជ, គ្រាប់; Kikuyu: mbegũ; Kinaray-a: binhi; Kipsigis: keswek; Korean: 씨, 씨앗; Kurdish Central Kurdish: تۆم‎, دان‎; Northern Kurdish: tov; Kyrgyz: урук; Arabic: ۇرۇق‎; Ladino: semiente; Lak: гьанна; Lao: ເມັດ​ພືດ, ແກບຫລືເມັດ, ແກ່ນ, ເມັດ; Latgalian: sākla; Latin: [[semen]]; Latvian: sēkla; Lezgi: тум; Lithuanian: sėkla; Low German: Saad; German Low German: Saat; Lozi: peu, lipeu; Luo: kodhi; Luxembourgish: Som; Maasai: lantararai, lantarara; Macedonian: семе; Makasar: bija; Malay: benih, biji benih; Malayalam: വിത്ത്; Malecite-Passamaquoddy: skonimin; Maltese: żerriegħa; Manchu: ᡠᠰᡝ; Mansi: сам; Manx: sheel; Maori: purapura, kākano; Mauritian Creole: semans; Mi'kmaq: nijinj anim; Middle English: seed; Minangkabau: baniah, bijo, bibik; Mohegan-Pequot: wuskanim; Mongolian: үр; Montagnais: ushkanaminan; Mpade: gulfan; Nanai: усэ; Navajo: akʼǫ́ǫ́ʼ; Nepali: दाना; Norman: grainne; Norwegian Bokmål: frø; Nynorsk: frø; Occitan: grana, granas; Ojibwe: miinikaan; Old Church Slavonic Cyrillic: сѣмѧ; Glagolitic: ⱄⱑⰿⱔ; Old East Slavic: сѣмѧ; Old English: sǣd; Old Javanese: winih; Oneida: ká:nʌhe̲'; Oromo: sanyii; Ossetian: мыг; Papiamentu: simia; Penobscot: skánimin; Persian: تُخم‎, بزر‎, بذر‎, دانه‎, ویج‎; Plautdietsch: Sot; Polabian: semą; Polish: nasienie, nasionko, nasiono; Portuguese: [[semente]]; Quechua: muhu; Rajbanshi: दाना; Romani: mogočka, magočka, mogočki, magočki; Romanian: sămânță; Romansch: sem; Russian: [[семя]], [[семена]]; Sanskrit: बीज; Santali: ᱡᱟᱝ, ᱤᱛᱟ; Scottish Gaelic: sìol; Serbo-Croatian Cyrillic: се̏ме, сје̏ме; Roman: sȅme, sjȅme; Shina: gunȯo; Sindhi: ٻج‎; Skolt Sami: siõm; Slovak: semeno, semená; Slovene: seme; Sorbian Lower Sorbian: semje; Upper Sorbian: symjo; Sotho: peo, dipeo; Southern Altai: ӱрен; Southern Sama: bigi; Spanish: [[semilla]]; Sumerian: 𒆰; Sundanese: siki; Swahili: mbegu; Swedish: frö; Sylheti: ꠉꠥꠐꠣ; Tabasaran: тум; Tagalog: buto; Tajik: тухм; Tamil: விதை, வித்து; Taos: pʼə̀oʼóne; Tatar: орлык, бөртек; Tausug: bigi; Telugu: విత్తనం, విత్తు; Tetum: fini; Thai: เมล็ดพันธุ์, พันธุ์พืช, เม็ด, เมล็ด; Tibetan: ས་བོན; Tigrinya: ዘርኢ; Tocharian B: sārm, śäktālye; Turkish: tohum, tane; Turkmen: tohum; Tuvan: үрезин; Uab Meto: fini, fin'in; Ugaritic: 𐎄𐎗𐎓; Ukrainian: сі́м'я, насінина, насі́ння; Unami: xkànim, minkw; Urdu: بیج‎; Uyghur: ئۇرۇق‎; Uzbek: urugʻ; Cyrillic: уруғ; Venetian: semensa, simensa, sema; Vietnamese: hột, hạt; Walloon: grinne, simince, po; Welsh: had; West Frisian: sied; White Hmong: noob; Yakut: туораах; Yiddish: זוימען‎; Yoruba: irúgbìn; Zazaki: genım; Zealandic: zaedje; Zulu: imbewu, inhlamvu  
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/3109364"