κοίτη: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3"
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κοίτη:''' дор. [[κοίτα]] ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1</b> [[ложе]], [[постель]] Hom., Trag., Plat.: πετρίνη κ. Soph. каменное ложе (Филоктета); ἐν πέδῳ κοίτας ἔχειν Eur. (досл. иметь ложе в поле) спать под открытым небом;<br /><b class="num">2</b> (тж. κ. [[γαμήλιος]] Aesch., κοῖται λέκτρων и κ. λεχέων Eur.) брачное ложе NT;<br /><b class="num">3</b> [[ночной сон]], [[покой]]: [[ὥρη]] τῆς κοίτης Her. время идти ко сну; τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. разойтись и отправиться спать; [[πόντος]] ἐν μεσημβριναῖς κοίταις Aesch. море в часы полуденного покоя;<br /><b class="num">4</b> [[гнездо]] (''[[sc.]]'' τῶν πτηνῶν Eur.; ''[[sc.]]'' τῆς [[ἀράχνης]] Arst.);<br /><b class="num">5</b> ларец; ящик или корзина: αἱ μυστικαὶ κοῖται Plut. священные корзины (в вакхических шествиях);<br /><b class="num">6</b> pl. [[распутство]] (κοῖται καὶ ἀσέλγειαι NT).
|elrutext='''κοίτη:''' дор. [[κοίτα]] ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1</b> [[ложе]], [[постель]] Hom., Trag., Plat.: πετρίνη κ. Soph. каменное ложе (Филоктета); ἐν πέδῳ κοίτας ἔχειν Eur. (досл. иметь ложе в поле) спать под открытым небом;<br /><b class="num">2</b> (тж. κ. [[γαμήλιος]] Aesch., κοῖται λέκτρων и κ. λεχέων Eur.) [[брачное ложе]] T;<br /><b class="num">3</b> [[ночной сон]], [[покой]]: [[ὥρη]] τῆς κοίτης Her. время идти ко сну; τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. разойтись и отправиться спать; [[πόντος]] ἐν μεσημβριναῖς κοίταις Aesch. море в часы полуденного покоя;<br /><b class="num">4</b> [[гнездо]] (''[[sc.]]'' τῶν πτηνῶν Eur.; ''[[sc.]]'' τῆς [[ἀράχνης]] Arst.);<br /><b class="num">5</b> ларец; ящик или корзина: αἱ μυστικαὶ κοῖται Plut. священные корзины (в вакхических шествиях);<br /><b class="num">6</b> pl. [[распутство]] (κοῖται καὶ ἀσέλγειαι NT).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth