φαντασία: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1254.png Seite 1254]] ἡ, 1) das Sichtbarmachen, Zeigen, bes. das Ausstellen zur Schau, zum Prunke, das Prahlen. – 2) intrans., das Sichtbarwerden, Erscheinen, νεῶν App. B. C. 4, 102; – der Anblick, das Aussehen, Pol. 1, 37, 5 u. oft; auch das Aufsehen, das Einer durch sein prunkendes Erscheinen macht, Rufin. 37 (V, 27); dah. ἡ κατὰ τὴν εὐγένειαν [[φαντασία]] Pol. 32, 12, 6, der Glanz der Geburt, u. öfter; φαντασίας [[ἕνεκα]] D. Sic. 12, 83; vgl. Posidon. bei Ath. 212 a. – 3) der Zustand der Seele, wenn sie Sinneneindrücke empfängt, καὶ [[αἴσθησις]] Plat. Theaet. 152 c; bei den Stoikern die Vorstellung, sowohl das Vorgestellte (τὸ φανταστόν), als die Vorstellungskraft (τὸ φανταστικόν), S. Emp. oft. – Besonders die Kraft der Seele, sich Dinge als wirklich od. gegenwärtig vorzustellen, die nur in der Einbildung vorhanden od. abwesend sind, Einbildungskraft, Phantasie, S. Emp. pyrrh. 3, 241 u. A. – Aber auch ein Bild der Phantasie, eine Einbildung, καὶ [[δόξα]] Plat. Soph. 263 d; Theaet. 161 c. – Verlangen, Gelüst nach abwesenden Dingen, Sp.

|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> [[apparition de choses extraordinaires]] <i>ou</i> [[apparition de choses qui font illusion]], [[vision]];<br /><b>II.</b> [[spectacle]], [[coup d'œil]], [[aspect]] <i>particul. de choses extraordinaires et propres à frapper l'imagination</i> ; [[étalage]], [[montre]], [[ostentation]];<br /><b>III.</b> action de se figurer par l'imagination, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[image qui s'offre à l'esprit]], [[idée]];<br /><b>2</b> [[faculté de se représenter par l'esprit]], [[imagination]] ; ARSTT [[représentation]];<br />[[NT]]: [[parade]], [[pompe]].<br />'''Étymologie:''' [[φαντάζω]].