ambitus: Difference between revisions

ambitus (view source)

Revision as of 07:23, 14 August 2017

2,120 bytes added , 14 August 2017

Gf-D_1

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,002

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 }}
 {{Gaffiot
-|gf=(1) <b>ambītus</b>, a, um, part. de [[ambio]].<br />(2) <b>ambĭtŭs</b>,⁹ ūs, m. ([[amb]], eo)<br /><b>1</b> [au pr.] mouvement circulaire : Cic. Tim. 26 ; 31 ; 33 || circuit, détour : [[quamvis]] [[longo]] ambitu circumducere [[agmen]] Liv. 21, 36, faire contourner l’obstacle par les troupes en effectuant un détour aussi long qu’il le faudra ; [[ambitus]] aquæ Hor. P. 17, méandres de l’eau || [fig.] multos [[circa]] unam rem [[ambitus]] fecerim, si... exsequi [[velim]] Liv. 27, 27, 12, je ferais de nombreux détours autour d’un seul fait [= ce serait m’attarder en de longs développements autour d’un seul fait] si je voulais [[passer]] en revue que de vouloir...] || pourtour : [[ambitus]] litorum Liv. 27, 8, 17, le pourtour du rivage ; muris ambitum destinare Curt. 4, 8, 2, fixer aux murs un pourtour déterminé ; castrorum Tac. G. 37, enceinte d’un camp ; ædium Cic. Top. 24 [ P. Fest. 5 ; 16 ], pourtour d’une maison [espace autour de la maison réservé à la propriété] || [fig.] verborum [[ambitus]] Cic. Or. 38 ; 168, etc., période [grec [[περίοδος]]<br /><b>2</b> brigue [recherche des magistratures par des démarches et moyens illégitimes] : Cic. Br. 245 ; Mur. 67, etc. ; [[lex]] [[ambitus]] Cic. Mur. 46 ; [[lex]] de ambitu Cic. Mur. 5, loi sur la brigue ; [[damnatus]] [[est]] ambitūs Cic. Br. 180, il fut condamné pour brigue ; de ambitu [[postulatus]] Cic. de Or. 2, 274, accusé de brigue (corruption électorale) ; ambitu [[absolutus]] Cic. Cæl. 78, absous d’une accusation de brigue || [en gén.] intrigue, manœuvres pour avoir la faveur : [[per]] uxorium ambitum Tac. Ann. 1, 7, grâce aux intrigues d’une épouse ; quorum ambitu evaserat Tac. Ann. 13, 52, ceux dont les manœuvres intéressées l’avaient tiré d’affaire ; [[novum]] officii [[genus]] et ambitu ac [[numero]] onerosum Tac. H. 1, 20, office (emploi) d’un genre nouveau sur lequel pesait l’intrigue et le nombre [le nombre de ceux sur qui il y avait à exercer des reprises et les intrigues (les démarches intéressées) auxquelles ils avaient recours pour s’y soustraire] || ambition : Quint. 1, 3, 7 ; Plin. Min. Ep. 3, 2, 4 || parade, montre : Flor. 1, 11 ; Serv. En. 10, 213.
+|gf=(1) <b>ambītus</b>, a, um, part. de [[ambio]].<br />(2) <b>ambĭtŭs</b>,⁹ ūs, m. ([[amb]], eo)<br /><b>1</b> [au pr.] mouvement circulaire : Cic. Tim. 26 ; 31 ; 33 &#124;&#124; circuit, détour : [[quamvis]] [[longo]] ambitu circumducere [[agmen]] Liv. 21, 36, faire contourner l’obstacle par les troupes en effectuant un détour aussi long qu’il le faudra ; [[ambitus]] aquæ Hor. P. 17, méandres de l’eau &#124;&#124; [fig.] multos [[circa]] unam rem [[ambitus]] fecerim, si... exsequi [[velim]] Liv. 27, 27, 12, je ferais de nombreux détours autour d’un seul fait [= ce serait m’attarder en de longs développements autour d’un seul fait] si je voulais [[passer]] en revue que de vouloir...] &#124;&#124; pourtour : [[ambitus]] litorum Liv. 27, 8, 17, le pourtour du rivage ; muris ambitum destinare Curt. 4, 8, 2, fixer aux murs un pourtour déterminé ; castrorum Tac. G. 37, enceinte d’un camp ; ædium Cic. Top. 24 [ P. Fest. 5 ; 16 ], pourtour d’une maison [espace autour de la maison réservé à la propriété] &#124;&#124; [fig.] verborum [[ambitus]] Cic. Or. 38 ; 168, etc., période [grec [[περίοδος]]<br /><b>2</b> brigue [recherche des magistratures par des démarches et moyens illégitimes] : Cic. Br. 245 ; Mur. 67, etc. ; [[lex]] [[ambitus]] Cic. Mur. 46 ; [[lex]] de ambitu Cic. Mur. 5, loi sur la brigue ; [[damnatus]] [[est]] ambitūs Cic. Br. 180, il fut condamné pour brigue ; de ambitu [[postulatus]] Cic. de Or. 2, 274, accusé de brigue (corruption électorale) ; ambitu [[absolutus]] Cic. Cæl. 78, absous d’une accusation de brigue &#124;&#124; [en gén.] intrigue, manœuvres pour avoir la faveur : [[per]] uxorium ambitum Tac. Ann. 1, 7, grâce aux intrigues d’une épouse ; quorum ambitu evaserat Tac. Ann. 13, 52, ceux dont les manœuvres intéressées l’avaient tiré d’affaire ; [[novum]] officii [[genus]] et ambitu ac [[numero]] onerosum Tac. H. 1, 20, office (emploi) d’un genre nouveau sur lequel pesait l’intrigue et le nombre [le nombre de ceux sur qui il y avait à exercer des reprises et les intrigues (les démarches intéressées) auxquelles ils avaient recours pour s’y soustraire] &#124;&#124; ambition : Quint. 1, 3, 7 ; Plin. Min. Ep. 3, 2, 4 &#124;&#124; parade, montre : Flor. 1, 11 ; Serv. En. 10, 213.||circuit, détour : [[quamvis]] [[longo]] ambitu circumducere [[agmen]] Liv. 21, 36, faire contourner l’obstacle par les troupes en effectuant un détour aussi long qu’il le faudra ; [[ambitus]] aquæ Hor. P. 17, méandres de l’eau|
+|[fig.] multos [[circa]] unam rem [[ambitus]] fecerim, si... exsequi [[velim]] Liv. 27, 27, 12, je ferais de nombreux détours autour d’un seul fait [=ce serait m’attarder en de longs développements autour d’un seul fait] si je voulais [[passer]] en revue que de vouloir...]||pourtour : [[ambitus]] litorum Liv. 27, 8, 17, le pourtour du rivage ; muris ambitum destinare Curt. 4, 8, 2, fixer aux murs un pourtour déterminé ; castrorum Tac. G. 37, enceinte d’un camp ; ædium Cic. Top. 24 [ P. Fest. 5 ; 16 ], pourtour d’une maison [espace autour de la maison réservé à la propriété]||[fig.] verborum [[ambitus]] Cic. Or. 38 ; 168, etc., période [grec [[περίοδος]]<br /><b>2</b> brigue [recherche des magistratures par des démarches et moyens illégitimes] : Cic. Br. 245 ; Mur. 67, etc. ; [[lex]] [[ambitus]] Cic. Mur. 46 ; [[lex]] de ambitu Cic. Mur. 5, loi sur la brigue ; [[damnatus]] [[est]] ambitūs Cic. Br. 180, il fut condamné pour brigue ; de ambitu [[postulatus]] Cic. de Or. 2, 274, accusé de brigue (corruption électorale) ; ambitu [[absolutus]] Cic. Cæl. 78, absous d’une accusation de brigue||[en gén.] intrigue, manœuvres pour avoir la faveur : [[per]] uxorium ambitum Tac. Ann. 1, 7, grâce aux intrigues d’une épouse ; quorum ambitu evaserat Tac. Ann. 13, 52, ceux dont les manœuvres intéressées l’avaient tiré d’affaire ; [[novum]] officii [[genus]] et ambitu ac [[numero]] onerosum Tac. H. 1, 20, office (emploi) d’un genre nouveau sur lequel pesait l’intrigue et le nombre [le nombre de ceux sur qui il y avait à exercer des reprises et les intrigues (les démarches intéressées) auxquelles ils avaient recours pour s’y soustraire]||ambition : Quint. 1, 3, 7 ; Plin. Min. Ep. 3, 2, 4||parade, montre : Flor. 1, 11 ; Serv. En. 10, 213.
 }}