dubia lectio