injungo

Latin > English

injungo injungere, injunxi, injunctus V :: enjoin, charge, bring/impose upon; unite; join/fasten/attach (to)

Latin > French (Gaffiot 2016)

injungō,¹⁰ jūnxī, jūnctum, ĕre, tr.,
1 appliquer dans : tignos in asseres Liv. 44, 5, 4, emboîter des solives dans des ais
2 joindre à, relier à : mœnibus prope injunctum vallum Liv. 27, 41, 3, retranchement presque touchant aux remparts ; tecta injuncta muro Liv. 22, 20, 5, maisons attenantes aux remparts
3 [fig.] a) infliger, appliquer sur : alicui injuriam Liv. 3, 65, 11, faire porter sur qqn une injustice ; alicui ignominiam Liv. 8, 32, 15, attacher à qqn une flétrissure ; b) imposer : servitutem alicui Cæs. G. 7, 77, 15, imposer à qqn le joug de l’esclavage ; alicui munus comitiorum habendorum Liv. 3, 35, 7, imposer à qqn la charge de tenir les comices ; alicui ut Plin. Min. Ep. 4, 9, 4, donner à qqn la mission de ; mihi injungo ut Traj. Plin. Ep. 10, 55, je me fais une loi de.

Latin > Chinese

injungo, is, xi, ctum, gere. 3. :: 加上。加于內。吩咐。— detrimentum reipublicae 招本國之患。— servitutem ei 掳之為奴。— necessitatem 逼迫。