τῆς αἰδοῦς ὀλίγην ποιήσασθαι φειδώ → to have little consideration for self-respect
(AM ἀρεσκόντως) επίρρ. αρέσκωπροσφυώς, με τρόπο που ν' αρέσει.