ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι καὶ πάσῃ μηχανῇ → tooth and nail | tooth, fang, and claw | in every possible way | by hook or by crook
(Α ἀντιπροσφέρω)νεοελλ.ανταποδίδω προσφοράαρχ.φέρνω κι εγώ κάτι κοντά σε κάποιον.