πλέομεν δ' ἐπὶ οἴνοπα πόντον → we're sailing upon the wine-dark sea
ἀτρακτυλ(λ)ίς, η (Α)ονομασία αγκαθερού φυτού από το οποίο κατασκεύαζαν αδράχτια.