γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι → you know how much better are donkeys from mules
λειανός1. κάνω κάτι λεπτό2. γίνομαι λεπτός, λιγνός.