ξαρματώνω

From LSJ
Revision as of 11:58, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (27)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang

Menander, Monostichoi, 382

Greek Monolingual

ξαρματώνω και ξερματώνω και ξηρματώνω)
αφαιρώ τα άρματα, τον οπλισμό από κάποιον, αφοπλίζω
νεοελλ.
1. αφαιρώ τον εξοπλισμό, δηλ. τα κατάρτια, τα πανιά και τα άρμενα πλοίου, παροπλίζω
2. μτφ. προσβάλλω κάποιον αφοπλίζοντάς τον
3. βγάζω τα όπλα, τον οπλισμό μου
4. παύω να εξοπλίζομαι για πόλεμο, αφοπλίζομαι
5. βγάζω ένα τμήμα της πανοπλίας μου ή όλη την πανοπλία μου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἐξ-αρματώνω, με σίγηση του αρκτ. φωνήεντος (βλ. και στερ. ξε-)].