πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
ο
εκκλ. η τέλεση του μυστηρίου του βαπτίσματος σε νηπιακή ηλικία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νήπιο + βαπτισμός. Η λ. μαρτυρείται από το 1869 στον Π. Ρομπότη].