Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
η / τέλεσις, -έσεως, ΝΜΑ τελῶ
1. η εκτέλεση, η πραγματοποίηση (α. «η τέλεση της εορτής» β. «ἵνα τέλεσιν τὴν ταχίστην λάβῃ τὰ λειτουργήματα», πάπ.)
2. (στο Βυζ.) είδος φόρου.