αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
διέστην: αόρ. βʹ του διίστημι· δι-εστώς, Ιων. δι-εστεώς, μτχ. παρακ.
