ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death
ἔρημον: adv. (словно) в пустоту: ἔ. ἐμβλέπειν Arph. смотреть как бы в пустоту, т. е. словно невидящими глазами.
