ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great
SourceGerman (Pape)
[Seite 330] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, Αἴαντος, Soph. Ai. 496.
French (Bailly abrégé)
έτιδος (ἡ) :
fém. de ὁμευνέτης.
Russian (Dvoretsky)
ὁμευνέτις: ιδος ἡ супруга Soph.