Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
cf. βόεος.
βοέη: ион. βοέιη ἡ (sc. δορά)1) воловья кожа Hom.;2) щит из воловьих шкур Hom.;3) ремень из воловьей кожи HH.
