βόεος
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
English (LSJ)
η, ον, Ionic for βόειος.
Spanish (DGE)
v. βόειος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 qui provient d'un bœuf : βόεα κρέα HDT viande de bœuf;
2 fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, etc.) ; ἡ βοέη OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.
Étymologie: βοῦς.
English (Autenrieth)
(βοῦς): of an ox or of oxen; δέρμα, νεῦρα, and (‘of oxhide,’ ‘leather’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, βοέη, ox-hide, hide.
English (Slater)
βόεος of oxen (of oxhide?) βοέους δήσαις ἀνάγκᾳ ἔντεσιν αὐχένας (v.l. βοέοις) (P. 4.234)
Russian (Dvoretsky)
βόεος: Hom., Her., Plut. = βόειος.
German (Pape)
ion. und poet. = βόειος.
