ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
adv.1 avec véhémence;2 follement, sans raison.Étymologie: ἔμπληκτος.
ἐμπλήκτως: 1) необдуманно, порывисто: τὸ ἐ. ὀξύ Thuc. безрассудная поспешность;2) легкомысленно (οὐκ ἐ., ἀλλ᾽ εὐκαίρως Isocr.).