ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
adv.sans pudeur.Étymologie: ἀναιδής.
ἀναιδῶς: бесстыдно, нагло, дерзко Soph., Eur., Xen., Plat.
