πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria
ἀνθηρόν: τό1) блеск (τοῦ χαλκοῦ Plut.);
2) яркость (τῶν χρωμάτων Luc.);
3) pl. цветущие луга Plut.; растения в цвету Plut.