οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
v. ῥέω.
ἐρρύην: aor. 2 pass. к ρέω.