Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
ὀλισθηρόν: τό скользкость, подвижность, неустойчивость (τῆς διανοίας τινός Luc.).
