οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
ἠσθημένος: [part. к *ἐσθέομαι одетый (ναυφθόροις πέπλοισιν Eur.).