Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
v. ἀναπίπτω.
ἀνέπεσον: поздн. ἀνέπεσα aor. к ἀναπίπτω.