τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain
ἀξιοπίστως: 1) достоверно, надежно (συνῶπται Arst.);2) с кажущимся правдоподобием (ψεύδεσθαι Polyb.).