ἀφελῶς

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.

French (Bailly abrégé)

adv.
simplement, sans recherche;
Sp. ἀφελέστατα.
Étymologie: ἀφελής.

ἀφελῶς: (ᾰ)
1) просто, неприхотливо (φαγεῖν Plut.);
2) как ни в чем не бывало (περιπατεῖν Plut.);
3) просто, простодушно (ἀφελέστατα ἔφη Plut.).