εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
ἔκπαγλον: adv. Hom. = ἐκπάγλως.