ᾗπερ

From LSJ
Revision as of 21:40, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133

French (Bailly abrégé)

v. ὅσπερ.

English (Autenrieth)

see ὅσπερ.

Greek Monotonic

ᾗπερ: (ᾗ), με τον ίδιο τρόπο όπως..., βλ. ὅσπερ.

Russian (Dvoretsky)

ᾗπερ: дор. ᾇπερ
1) куда именно: πρὸς πόλιν, ᾗ. οἱ ἄλλοι φοβέοντο Hom. в город, куда как раз бежали остальные (кони);
2) как именно: ᾗ. δὴ φρονέω Hom. именно (так), как я думаю; ᾗ. ὑμῖν δοκεῖ Xen. (так) именно, как вам угодно; ἀπεκρίνατο ᾗ. καὶ ποιεῖν κράτιστον Xen. (Сократ) ответил так хорошо, как только (вообще) возможно.