Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
ας (ἡ) :1 chienne en parl. d’Hécube, changée en chienne;2 la canicule.Étymologie: DELG μαρμαίρω.
μαῖρα: ион. μαίρη ἡ звезда Сириус Anth.