γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → women know nothing except from what they want
ξύνοισις: εως ἡ предполож. состав (τοῦ παίωνος Plut. - v. l. ξύνθεσις).