Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art
Menander, Monostichoi, 214French (Bailly abrégé)
déposer, càd accorder (qqes paroles d’éloge) avant de commencer à blâmer.
Étymologie: πρό, ἀποτίθημι.
Russian (Dvoretsky)
προαποτίθεμαι: помещать в начале, ставить впереди: π. τὸν ἔπαινον Plut. начинать с похвалы.
