πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
Τιμάνθης: ους ὁ Тимант (родом из Сикиона, живописец V-IV вв. до н. э., автор знаменитой картины «Жертвоприношение Ифигении») Plut.