τῶν

From LSJ
Revision as of 05:16, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid

Menander, Monostichoi, 419

French (Bailly abrégé)

1 gén. pl. de l’art. ὁ, ἡ, τό;
2 poét. p. ὧν, gén. pl. du relat. ὅς, ἥ, ὅ;
3 qqf p. τούτων, gén. du démonstr. οὗτος.

Russian (Dvoretsky)

τῶν: I gen. pl. к ὁ, ἡ, τό.
II (= ὧν) gen. pl. к ὅς, ἥ, ὅ.
III (= τούτων) gen. pl. к οὗτος.